deliver a punchline
entregar uma frase de efeito
catch the punchline
pegar a frase de efeito
deliver a hilarious punchline
entregar uma frase de efeito hilária
anticipate the punchline of a joke
antecipar a frase de efeito de uma piada
perfect timing for the punchline
tempismo perfeito para a frase de efeito
deliver a clever punchline
entregar uma frase de efeito inteligente
unexpected twist in the punchline
reviravolta inesperada na frase de efeito
create a memorable punchline
criar uma frase de efeito memorável
the punchline that seals the joke
a frase de efeito que sela a piada
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Ninguém quer ser motivo de piada, um clichê, um caso perdido.
Fonte: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
Em comédia, a resolução é a frase de efeito; em apresentações, sua resolução é sua conclusão.
Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Mas então Jesus lhe dá sua frase de efeito.
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
E há uma frase de efeito chegando, então preste atenção.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Mas a iniciativa de infraestrutura do Sr. Trump era tão incipiente que se tornou uma piada nacional.
Fonte: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
Em Piadas que Seth não consegue contar, Seth prepara a piada e então a minoria diz a frase de efeito. Sim.
Fonte: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
A regra da frase de efeito diz para colocar sua piada no final da linha.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
E quero dizer nunca - então a frase de efeito para George Herbert Walker Bush é esta.
Fonte: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
E aqui está a frase de efeito daquela piada ruim que prometi não contar.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
Das frases de efeito da TV às instituições políticas, o nome Harvard reverberou pelos cânions da cultura com um eco infinito.
Fonte: 2020 Celebrity College Graduation Speechdeliver a punchline
entregar uma frase de efeito
catch the punchline
pegar a frase de efeito
deliver a hilarious punchline
entregar uma frase de efeito hilária
anticipate the punchline of a joke
antecipar a frase de efeito de uma piada
perfect timing for the punchline
tempismo perfeito para a frase de efeito
deliver a clever punchline
entregar uma frase de efeito inteligente
unexpected twist in the punchline
reviravolta inesperada na frase de efeito
create a memorable punchline
criar uma frase de efeito memorável
the punchline that seals the joke
a frase de efeito que sela a piada
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Ninguém quer ser motivo de piada, um clichê, um caso perdido.
Fonte: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
Em comédia, a resolução é a frase de efeito; em apresentações, sua resolução é sua conclusão.
Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Mas então Jesus lhe dá sua frase de efeito.
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
E há uma frase de efeito chegando, então preste atenção.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Mas a iniciativa de infraestrutura do Sr. Trump era tão incipiente que se tornou uma piada nacional.
Fonte: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
Em Piadas que Seth não consegue contar, Seth prepara a piada e então a minoria diz a frase de efeito. Sim.
Fonte: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
A regra da frase de efeito diz para colocar sua piada no final da linha.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
E quero dizer nunca - então a frase de efeito para George Herbert Walker Bush é esta.
Fonte: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
E aqui está a frase de efeito daquela piada ruim que prometi não contar.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
Das frases de efeito da TV às instituições políticas, o nome Harvard reverberou pelos cânions da cultura com um eco infinito.
Fonte: 2020 Celebrity College Graduation SpeechExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora