| Plural | qadis |
the qadi
O qadi
qadi court
Tribunal do qadi
islamic qadi
Qadi islâmico
qadi ruled
O qadi decidiu
qadi's decision
A decisão do qadi
qadis ruled
Os qadis decidiram
religious qadi
Qadi religioso
consult the qadi
Consulte o qadi
qadi's ruling
A sentença do qadi
before the qadi
Antes do qadi
the qadi rendered his judgment after carefully reviewing the evidence presented.
O qadi proferiu sua sentença após revisar cuidadosamente as provas apresentadas.
in many islamic societies, the qadi court handles family law disputes.
Em muitas sociedades islâmicas, o tribunal do qadi lida com disputas de direito de família.
the qadi's ruling on the contract dispute was respected by both parties.
A decisão do qadi sobre a disputa contratual foi respeitada por ambas as partes.
citizens often consult the qadi for guidance on religious matters.
Cidadãos frequentemente consultam o qadi para orientação sobre assuntos religiosos.
the qadi system has evolved over centuries of islamic history.
O sistema do qadi evoluiu ao longo dos séculos da história islâmica.
an experienced qadi was appointed to the prestigious judicial position.
Um qadi experiente foi nomeado para a prestigiada posição judiciária.
the qadi's jurisdiction covers both civil and criminal cases in this region.
A jurisdição do qadi abrange casos civis e criminais nesta região.
traditional qadi courts continue to operate alongside modern legal institutions.
Os tribunais tradicionais do qadi continuam a operar lado a lado com instituições legais modernas.
scholars studied the qadi tradition to understand historical legal practices.
Eruditos estudaram a tradição do qadi para compreender práticas legais históricas.
the appointment of a fair qadi is essential for maintaining community harmony.
A nomeação de um qadi justo é essencial para manter a harmonia comunitária.
qadi courts emphasize reconciliation and mediation before issuing rulings.
Os tribunais do qadi enfatizam a reconciliação e a mediação antes de emitir decisões.
the qadi listened attentively to all testimonies before delivering his verdict.
O qadi ouviu atentamente todas as testemunhas antes de entregar seu veredito.
the qadi
O qadi
qadi court
Tribunal do qadi
islamic qadi
Qadi islâmico
qadi ruled
O qadi decidiu
qadi's decision
A decisão do qadi
qadis ruled
Os qadis decidiram
religious qadi
Qadi religioso
consult the qadi
Consulte o qadi
qadi's ruling
A sentença do qadi
before the qadi
Antes do qadi
the qadi rendered his judgment after carefully reviewing the evidence presented.
O qadi proferiu sua sentença após revisar cuidadosamente as provas apresentadas.
in many islamic societies, the qadi court handles family law disputes.
Em muitas sociedades islâmicas, o tribunal do qadi lida com disputas de direito de família.
the qadi's ruling on the contract dispute was respected by both parties.
A decisão do qadi sobre a disputa contratual foi respeitada por ambas as partes.
citizens often consult the qadi for guidance on religious matters.
Cidadãos frequentemente consultam o qadi para orientação sobre assuntos religiosos.
the qadi system has evolved over centuries of islamic history.
O sistema do qadi evoluiu ao longo dos séculos da história islâmica.
an experienced qadi was appointed to the prestigious judicial position.
Um qadi experiente foi nomeado para a prestigiada posição judiciária.
the qadi's jurisdiction covers both civil and criminal cases in this region.
A jurisdição do qadi abrange casos civis e criminais nesta região.
traditional qadi courts continue to operate alongside modern legal institutions.
Os tribunais tradicionais do qadi continuam a operar lado a lado com instituições legais modernas.
scholars studied the qadi tradition to understand historical legal practices.
Eruditos estudaram a tradição do qadi para compreender práticas legais históricas.
the appointment of a fair qadi is essential for maintaining community harmony.
A nomeação de um qadi justo é essencial para manter a harmonia comunitária.
qadi courts emphasize reconciliation and mediation before issuing rulings.
Os tribunais do qadi enfatizam a reconciliação e a mediação antes de emitir decisões.
the qadi listened attentively to all testimonies before delivering his verdict.
O qadi ouviu atentamente todas as testemunhas antes de entregar seu veredito.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now