quasi

[EUA]/'kweɪzaɪ/
[RU]/'kwesai/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. semelhante; quase; superficial
adv. aparentemente; como se.

Frases & Colocações

quasi experiment

experimento quase

quasi-judicial

quase judicial

quasi-official

quase oficial

quasi static

quase estático

Frases de Exemplo

a quasi governmental agency

uma agência quase governamental

He was a quasi actor.

Ele era um ator quase.

Earls of Wilbraham, quasi wild boar ham

Earls of Wilbraham, quase presunto de javali selvagem

The quasi-superplasticity of as-cast lead brass was studied by monodirectional elongation experiment.

A quase-superplasticidade de latão de chumbo fundido foi estudada por meio de um experimento de alongamento unidirecional.

Moreover, the inner automorphism group of a basic quasi-hereditary algebra acts transitively on the set of its exact Borel subalgebras.

Além disso, o grupo de automorfismo interno de uma álgebra quase hereditária básica age transitivamente sobre o conjunto de suas subclasses borelianas exatas.

The dot product imprinted burliness, overprinter quasi-three, restore, see double streak-free.

O produto escalar gravou a aspereza, sobreimpressor quase três, restaurar, ver o brilho sem manchas.

new minimax inequality theorem is established,which will be used to study theexistence problems of solutions for quasi-variational inequalities on paracompact sets.

Um novo teorema de desigualdade minimax é estabelecido, que será usado para estudar os problemas de existência de soluções para desigualdades quase-variacionais em conjuntos paracompactos.

The error estimation of the quasi-synchronous sampling harmonics anal-ysis and the method used for measuring the subharmonics of periodic signalsare also discussed.

Também são discutidas a estimativa de erro da análise harmônica de amostragem quase síncrona e o método usado para medir os subharmônicos de sinais periódicos.

Frag- ments mainly come from unimolecular decomposition reactions of quasi-molecular ions (G+1) or (G-1).

Os fragmentos vêm principalmente de reações de decomposição unimolecular de íons quase-moleculares (G+1) ou (G-1).

The analyses of energy band structure indicates:this series of molecues have high intrinsical conductivity, the energy gaps will become smaller, intrinsical conductivities increase when the quasi-o...

As análises da estrutura de banda de energia indicam: esta série de moléculas tem alta condutividade intrínseca, as lacunas de energia diminuirão, as condutividades intrínsecas aumentarão quando o quase-o...

The uniqueness theorem of generalized quasi-analyticity of the infinitely differentiable functions in some closed angular domain is extehded to the functions of several complex variables.

O teorema de unicidade da quase-analiticidade generalizada das funções infinitamente diferenciáveis em algum domínio angular fechado é estendido às funções de várias variáveis complexas.

Model testing study is made on prefabricated spiral V-notch blasting, and hydromatic method is used to simulate the quasi-static process in blasting of explosive.

Estudo de teste de modelo é realizado em detonação espiral em V pré-fabricada, e o método hidromático é usado para simular o processo quase estático na detonação de explosivos.

Exemplos do Mundo Real

As in a quasi to serious relationship?

Como em um relacionamento quase sério?

Fonte: Lost Girl Season 2

And by adding quasi, you're describing something as like that thing but not actually being it, okay?

E ao adicionar 'quasi', você está descrevendo algo como aquela coisa, mas não sendo realmente aquilo, ok?

Fonte: Emma's delicious English

The government is considering declaring a quasi-state of emergency for Tokyo and three nearby prefectures.

O governo está considerando declarar um estado de emergência 'quasi' para Tóquio e três prefeituras próximas.

Fonte: CRI Online January 2022 Collection

(Laughter) To my great surprise, this unorthodox approach turned me into a quasi self-help guru.

(Risadas) Para minha grande surpresa, essa abordagem não convencional me transformou em um guru 'quasi' de autoajuda.

Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

Once Russia set up a quasi-government there, it also created some businesses like Busel's.

Depois que a Rússia estabeleceu um governo 'quasi' lá, ela também criou alguns negócios como a Busel's.

Fonte: Financial Times Podcast

It takes in the country's manipulated ethnic strife and even the social geography of Maali's quasi-Buddhist limbo.

Isso inclui as tensões étnicas manipuladas do país e até a geografia social do limbo 'quasi'-budista de Maali.

Fonte: The Economist Culture

They feel kind of quasi addicted what you're saying about social media now. Who'd you say with young kids?

Eles se sentem quase viciados, como você está dizendo sobre as mídias sociais agora. Com quem você diria com crianças pequenas?

Fonte: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

That question, that question is the big, fat, metaphysical, quasi-religious,   semi-mystical, philosophical question that people have been asking forever.

Essa pergunta, essa pergunta é a grande, gorda, metafísica, 'quasi'-religiosa, semi-mística, filosófica pergunta que as pessoas têm feito para sempre.

Fonte: Radio Laboratory

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora