queueing system
sistema de filas
join the queue
entrar na fila
queue up
filar
priority queue
fila de prioridade
print queue
fila de impressão
They queue d for a taxi.
Eles fizeram fila para um táxi.
the queue for tickets was long.
A fila para os ingressos era longa.
queue up at the box office.
Faça fila na bilheteria.
in the war they had queued for food.
Na guerra, eles fizeram fila para comida.
We had to queue for hours to get in.
Tivemos que fazer fila por horas para entrar.
To what window are you standing in a queue?
Para qual janela você está em uma fila?
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
uma fila aparentemente interminável de jornalistas e aspirantes a jornalistas se formou.
By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
Às 10h, uma longa fila havia se formado em frente ao banco.
boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.
Os garotos fizeram fila para levar Gloria, mas evitaram Deirdre.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
Outras 21.300 pessoas se juntaram às filas de desempregados em maio.
cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.
Os carros se acumulam atrás de cada ônibus, enquanto os passageiros fazem fila para pagar as tarifas.
I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
Tentei manter meu lugar na fila, mas eles me empurraram para fora.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
É ridículo que tenhamos que fazer fila, quando já pegamos nossos ingressos.
Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.
Josh fica de frente para a traseira e sinalizando as intenções do motorista para filas frustradas de carros que seguem.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Gosto da maneira como as pessoas aqui sempre fazem fila. Em casa, nós apenas empurramos e empurramos, e que o diabo leve o último!
In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.
Além de melhorar o desempenho do sistema, um mecanismo de gerenciamento de memória de fila sem bloqueio é aplicado ao sistema.
In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.
Para agendar todos os tipos de tarefas, é apresentado um novo algoritmo de agendamento de tarefas chamado filas de prioridade dupla para uniprocessador.
In the capital, there's a queue for everything, everywhere.
Na capital, há uma fila para tudo, em todos os lugares.
Fonte: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThere is a long queue at the ticket office.
Há uma longa fila no balcão de bilhetes.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Sorry I'm a bit late. There was a long queue.
Desculpe, estou um pouco atrasado. Havia uma longa fila.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.
Doug Bannister havia alertado previamente que isso poderia causar longas filas.
Fonte: BBC Listening Collection September 2023Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.
Muitas prateleiras de supermercado estão vazias e há filas que duram o dia inteiro do lado de fora.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."
"Nunca abandonei uma fila. Sempre fico por perto e espero."
Fonte: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionOnly a few years ago people were queuing up to invest in Africa.
Há apenas alguns anos, as pessoas estavam fazendo fila para investir na África.
Fonte: The Economist (Summary)First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.
As primeiras impressões importam, então certifique-se de que seus sinais visuais estejam todos no ponto.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere is a very very few people, so that is not a long queue.
Há pouquíssimas pessoas, então não é uma fila longa.
Fonte: VOA Standard English_EuropeThat should help to ease the queues.
Isso deve ajudar a aliviar as filas.
Fonte: Banking Situational ConversationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora