row

[EUA]/rəʊ/
[RU]/ro/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma linha de coisas, pessoas ou veículos dispostos lado a lado; uma perturbação barulhenta; o ato de remar um barco
vt. propulsar um barco usando remos; dispor em uma linha
vi. propulsar um barco com remos; ter uma briga barulhenta.

Frases & Colocações

in a row

em linha

front row

primeira fila

single row

única linha

in row

em linha

death row

pena de morte

row over

remar por cima

row spacing

espaçamento entre fileiras

row out

remar para fora

skid row

skid row

row a boat

remar um barco

row space

espaço entre fileiras

row house

casa térrea

Frases de Exemplo

a row of buttonhole stitch.

uma fileira de ponto túnel.

a row of decrepit houses.

uma fileira de casas decadentes.

row against the current.

remar contra a corrente.

Rowing is hard work.

Remar dá muito trabalho.

a row of high-rise apartments.

uma fileira de apartamentos altos.

gentrify a row of Victorian houses.

revitalizar uma fileira de casas vitorianas.

a row of substantial Victorian villas.

uma fileira de villas vitorianas substanciais.

a terrific domestic row;

uma terrível discussão doméstica;

a row of pots on a shelf

uma fileira de panelas em uma prateleira

to row against Far East

remar contra o Oriente

A long row is very tiring.

Uma longa fileira é muito cansativa.

He was rowing steadily.

Ele estava remando continuamente.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

Uma fileira de crianças está parada em frente a uma fileira de cadeiras.

he rowed for England.

ele remou pela Inglaterra.

the serried rows of vines.

as fileiras densas de videiras.

with no money to spend, the club are on skid row .

sem dinheiro para gastar, o clube está na rua decadente.

a row broke out with another man.

uma briga começou com outro homem.

The books are in orderly rows on shelves.

Os livros estão em fileiras ordenadas nas prateleiras.

There will be a proper row about it.

Haverá uma grande confusão sobre isso.

Exemplos do Mundo Real

On May 31st Microsoft set off the row.

Em 31 de maio, a Microsoft iniciou a polêmica.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

Eles tiveram uma discussão ontem à noite. Ele se afastou.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

Havia fileira após fileira de dentes.

Fonte: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Fileira após fileira de cestas vazias, prateleiras vazias.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

" Sim, eles tiveram uma discussão", disse Harry.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

Coloque uma fileira inteira deles, Sascha.

Fonte: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

Ansiosa para evitar uma polêmica, a Air France comprometeu-se com os sindicatos até a metade.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

Diga BINGO quando você conseguir uma fileira de Xs.

Fonte: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

E logo do lado de fora, há uma fileira de corpos.

Fonte: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

Nós podemos ser capazes de alimentar a primeira fileira.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora