| Plural | rapprochements |
diplomatic rapprochement
aproximação diplomática
seeking rapprochement
buscando aproximação
There’re signs of rapprochement between George and his son.
Existem sinais de aproximação entre George e seu filho.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
Havia sinais de uma aproximação crescente entre os dois países.
seek rapprochement with old enemies
buscar a aproximação com velhos inimigos
attempt a rapprochement between the two parties
tentar uma aproximação entre as duas partes
achieve rapprochement through dialogue
alcançar a aproximação por meio do diálogo
strive for rapprochement in international relations
esforçar-se para a aproximação nas relações internacionais
promote rapprochement between different communities
promover a aproximação entre diferentes comunidades
cultural rapprochement through exchange programs
aproximação cultural por meio de programas de intercâmbio
a successful rapprochement between the warring factions
uma aproximação bem-sucedida entre as facções em guerra
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
A tentativa do Sr. Trump de replicar sua postura de linha dura com o Irã não produziu um acercamento semelhante.
Source: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Mas o Presidente Hassan Rouhani se opôs à medida, o que colocaria em risco um possível acercamento com a América sob Joe Biden.
Source: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Mas, se algo, o acercamento com a Casa Branca encorajou o novo regime.
Source: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
O Irã e a Arábia Saudita têm estado a restabelecer laços após um acercamento mediado pela China no início deste ano.
Source: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Para os céticos em relação ao acercamento que o presidente estabeleceu com o típico alarde, o impasse diplomático era previsível.
Source: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Em nenhum outro lugar a cura e o acercamento foram testados como na África do Sul.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Este incidente extremamente sério torna as chances de um conflito regional muito maiores e de um acercamento muito menores.
Source: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Isso não era apenas porque o resto de sua visita foi uma tentativa clara de acercamento.
Source: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
A reunião é um marco nos recentes esforços de acercamento após um relacionamento conturbado no passado, quando ambos frequentemente trocavam farpas raivosas.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Analistas dizem que a vitória esmagadora do Primeiro-Ministro grego Kyriakos Mitsotakis nas eleições de junho está permitindo que ele persiga seu objetivo de longo prazo de acercamento.
Source: VOA Standard English_Europediplomatic rapprochement
aproximação diplomática
seeking rapprochement
buscando aproximação
There’re signs of rapprochement between George and his son.
Existem sinais de aproximação entre George e seu filho.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
Havia sinais de uma aproximação crescente entre os dois países.
seek rapprochement with old enemies
buscar a aproximação com velhos inimigos
attempt a rapprochement between the two parties
tentar uma aproximação entre as duas partes
achieve rapprochement through dialogue
alcançar a aproximação por meio do diálogo
strive for rapprochement in international relations
esforçar-se para a aproximação nas relações internacionais
promote rapprochement between different communities
promover a aproximação entre diferentes comunidades
cultural rapprochement through exchange programs
aproximação cultural por meio de programas de intercâmbio
a successful rapprochement between the warring factions
uma aproximação bem-sucedida entre as facções em guerra
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
A tentativa do Sr. Trump de replicar sua postura de linha dura com o Irã não produziu um acercamento semelhante.
Source: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Mas o Presidente Hassan Rouhani se opôs à medida, o que colocaria em risco um possível acercamento com a América sob Joe Biden.
Source: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Mas, se algo, o acercamento com a Casa Branca encorajou o novo regime.
Source: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
O Irã e a Arábia Saudita têm estado a restabelecer laços após um acercamento mediado pela China no início deste ano.
Source: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Para os céticos em relação ao acercamento que o presidente estabeleceu com o típico alarde, o impasse diplomático era previsível.
Source: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Em nenhum outro lugar a cura e o acercamento foram testados como na África do Sul.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Este incidente extremamente sério torna as chances de um conflito regional muito maiores e de um acercamento muito menores.
Source: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Isso não era apenas porque o resto de sua visita foi uma tentativa clara de acercamento.
Source: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
A reunião é um marco nos recentes esforços de acercamento após um relacionamento conturbado no passado, quando ambos frequentemente trocavam farpas raivosas.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Analistas dizem que a vitória esmagadora do Primeiro-Ministro grego Kyriakos Mitsotakis nas eleições de junho está permitindo que ele persiga seu objetivo de longo prazo de acercamento.
Source: VOA Standard English_EuropeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now