reasoned argument
argumento fundamentado
logical reasoning
raciocínio lógico
reasoned out a solution to the problem.
concluiu que uma solução para o problema.
I reasoned from his silence that he was unhappy.
Eu deduzi de seu silêncio que ele estava infeliz.
This is something he can be reasoned into, given time.
Isso é algo que ele pode ser persuadido a fazer, dado tempo.
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.
Os trabalhadores concluíram que o verdadeiro poder está em suas próprias mãos.
I have reasoned him out of his wish to go to America.
Eu o convenci a desistir do desejo de ir para a América.
I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.
Eu deduzi que alguém importante deveria estar na outra extremidade da linha.
Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.
Várias páginas de argumentos bem fundamentados precedem sua descrição da guerra.
I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
Eu deduzi que, como ela não havia respondido à minha carta, ela deveria estar zangada comigo.
He reasoned that if we start at now, we could arrive before noon.
Ele raciocinou que, se começarmos agora, poderíamos chegar antes do meio-dia.
The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
O advogado argumentou contra qualquer alteração na lei.
The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.
O empregador raciocinou com base em sua opinião sobre os trabalhadores e decidiu aumentar seus salários.
Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.
Pai precisa ser convencido a não dirigir para casa nessas condições perigosas.
The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.
O grupo - dos laboratórios de um de nós (Collier) e George M.Whitesides - raciocinou que um heptâmero bloqueado seria incapaz de atrair os fatores para as células.
Was the resentment reasoned out? Was the acceptance reasoned out?
O ressentimento foi racionalizado? A aceitação foi racionalizada?
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .
" A transparência garante tanto a tomada de decisão racional quanto a responsabilização oficial. "
Fonte: VOA Daily Standard May 2020 CollectionMeg reasoned, pleaded, and commanded, all in vain.
Meg raciocinou, implorou e ordenou, tudo em vão.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Someone else will stop for him, I reasoned.
Alguém mais vai parar para ele, eu raciocinei.
Fonte: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Not that Buck reasoned it out.
Não é que Buck tenha racionalizado.
Fonte: The Call of the WildThey reasoned that he wouldn't accept the idea.
Eles raciocinaram que ele não aceitaria a ideia.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000" Well reasoned, " said the voice, and the door swung open.
" Bem raciocinado", disse a voz, e a porta se abriu.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsThe " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.
O movimento "lei e economia" tornou os tribunais mais racionais e rigorosos.
Fonte: The Economist - FinanceRaman reasoned that this temperature difference could be exploited to generate electricity.
Raman raciocinou que essa diferença de temperatura poderia ser explorada para gerar eletricidade.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionSo reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
Assim raciocinou o detetive, enquanto as horas passavam muito devagar.
Fonte: Around the World in Eighty Daysreasoned argument
argumento fundamentado
logical reasoning
raciocínio lógico
reasoned out a solution to the problem.
concluiu que uma solução para o problema.
I reasoned from his silence that he was unhappy.
Eu deduzi de seu silêncio que ele estava infeliz.
This is something he can be reasoned into, given time.
Isso é algo que ele pode ser persuadido a fazer, dado tempo.
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.
Os trabalhadores concluíram que o verdadeiro poder está em suas próprias mãos.
I have reasoned him out of his wish to go to America.
Eu o convenci a desistir do desejo de ir para a América.
I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.
Eu deduzi que alguém importante deveria estar na outra extremidade da linha.
Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.
Várias páginas de argumentos bem fundamentados precedem sua descrição da guerra.
I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
Eu deduzi que, como ela não havia respondido à minha carta, ela deveria estar zangada comigo.
He reasoned that if we start at now, we could arrive before noon.
Ele raciocinou que, se começarmos agora, poderíamos chegar antes do meio-dia.
The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
O advogado argumentou contra qualquer alteração na lei.
The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.
O empregador raciocinou com base em sua opinião sobre os trabalhadores e decidiu aumentar seus salários.
Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.
Pai precisa ser convencido a não dirigir para casa nessas condições perigosas.
The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.
O grupo - dos laboratórios de um de nós (Collier) e George M.Whitesides - raciocinou que um heptâmero bloqueado seria incapaz de atrair os fatores para as células.
Was the resentment reasoned out? Was the acceptance reasoned out?
O ressentimento foi racionalizado? A aceitação foi racionalizada?
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .
" A transparência garante tanto a tomada de decisão racional quanto a responsabilização oficial. "
Fonte: VOA Daily Standard May 2020 CollectionMeg reasoned, pleaded, and commanded, all in vain.
Meg raciocinou, implorou e ordenou, tudo em vão.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Someone else will stop for him, I reasoned.
Alguém mais vai parar para ele, eu raciocinei.
Fonte: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Not that Buck reasoned it out.
Não é que Buck tenha racionalizado.
Fonte: The Call of the WildThey reasoned that he wouldn't accept the idea.
Eles raciocinaram que ele não aceitaria a ideia.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000" Well reasoned, " said the voice, and the door swung open.
" Bem raciocinado", disse a voz, e a porta se abriu.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsThe " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.
O movimento "lei e economia" tornou os tribunais mais racionais e rigorosos.
Fonte: The Economist - FinanceRaman reasoned that this temperature difference could be exploited to generate electricity.
Raman raciocinou que essa diferença de temperatura poderia ser explorada para gerar eletricidade.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionSo reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
Assim raciocinou o detetive, enquanto as horas passavam muito devagar.
Fonte: Around the World in Eighty DaysExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora