on the rebound
na recuperação
rebound on
recuperar-se em
rebound in prices
recuperação nos preços
rebound phenomenon
fenômeno de recuperação
he blasted the rebound into the net.
ele chutou a segunda chance para dentro da rede.
I was on the rebound when I met Jack.
Eu estava em recuperação quando conheci Jack.
The ball rebounded from the wall.
A bola ricocheteou na parede.
His wily plan rebounded on him.
Seu plano astuto se voltou contra ele.
Nicholas's tricks are rebounding on him.
As artimanhas de Nicholas estão se voltando contra ele.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Eles revelaram um grande aumento nos lucros do ano passado.
The ball rebounded from his racket into the net.
A bola ricocheteou de sua raquete para a rede.
the Share Index rebounded to show a twenty-point gain.
O Índice de Ações se recuperou para mostrar um ganho de vinte pontos.
Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.
Máculas, assim como boas ações, podem se refletir em quem as pratica.
She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.
Ela se casou com John em recuperação de Geoff. Eu sabia que não duraria.
the ball broke to Craig but his shot rebounded from the post.
A bola foi para Craig, mas o tiro dele ricocheteou no poste.
the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.
A equipe teve duas oportunidades perdidas, pois os chutes ricochetearam e atingiram as pernas dos defensores.
his shot hammered into the post and rebounded across the goal.
O tiro dele atingiu com força o poste e ricocheteou pelo gol.
When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.
Quando a bola bate na ferro, você pode optar por um rebote normal e seguro e trazer a bola para baixo para redistribuí-la ou pode tentar um toque ou um encaixe enfático no rebote.
I'm starting to get the feeling that I was the rebound.
Estou começando a sentir que eu era o rebote.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.
No entanto, a situação da criptomoeda se recuperou recentemente.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014But an improved drug could eliminate the rebound.
Mas um medicamento aprimorado poderia eliminar a recuperação.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationBut both businesses have since rebounded.
Mas ambos os negócios se recuperaram desde então.
Fonte: VOA Video HighlightsThe new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.
Os novos dados revelam uma recuperação na situação financeira dos ricos.
Fonte: The Economist - International2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.
As vendas de carros em 2013 nos EUA marcam uma forte recuperação em relação aos níveis pré-recessão.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationBut analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.
Mas os analistas dizem que os últimos números de empregos indicam uma recuperação saudável para esse setor.
Fonte: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThe prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.
A previsão representa uma recuperação significativa da contração de 1,7% registrada no ano passado.
Fonte: CRI Online April 2021 CollectionWe've found in the past that all local government reforms rebound on us.
Descobrimos no passado que todas as reformas do governo local se revertem contra nós.
Fonte: Yes, Minister Season 3Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.
Agora, ao mesmo tempo, os preços dos títulos estão se recuperando da venda de ontem.
Fonte: Financial TimesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora