over-zealous publicity backfired on her.
a publicidade exagerada se voltou contra ela.
His scheme backfired (on him) and he lost money.
Seu esquema fracassou (para ele) e ele perdeu dinheiro.
The surprise I had planned backfired on me.
A surpresa que eu planejei se voltou contra mim.
Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever.
Os esquemas dela se voltaram contra ela mesma, e ela perdeu seu namorado para sempre.
His plan backfired on him, and he lost all his money.
O plano dele fracassou para ele, e ele perdeu todo o seu dinheiro.
His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.
O esquema dele para conquistar a garota fracassou e ela foi para outro cara.
I definitely did not see that one backfiring.
Eu definitivamente não esperava que isso desse errado.
Fonte: Friends Season 6But it could also majorly backfire for them.
Mas também pode dar muito errado para eles.
Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut believe me, it's already backfired.
Mas acredite em mim, já deu errado.
Fonte: Billions Season 1Using shame and guilt to motivate yourself will only backfire anyway!
Usar vergonha e culpa para se motivar só vai dar errado de qualquer forma!
Fonte: 2023 New Year Special EditionYou warn him that this could backfire. But he doesn't care.
Você o avisa que isso pode dar errado. Mas ele não se importa.
Fonte: VOA Special October 2019 CollectionAnd he fears that the U.S. talk of regime change could backfire.
E ele teme que a fala dos EUA sobre mudança de regime possa dar errado.
Fonte: NPR News Summary May 2018 CollectionThe tariffs on steel to help the industry, for example, could actually backfire.
As tarifas sobre o aço para ajudar a indústria, por exemplo, podem realmente dar errado.
Fonte: VOA Standard English_AmericasMuch of Pakistan was left without power as an energy-saving measure by the government backfired.
Grande parte do Paquistão ficou sem energia como resultado de uma medida de economia de energia que deu errado.
Fonte: AP Listening January 2023 CollectionThat car backfiring, it sounded like gunshots.
Aquele carro dando errado, parecia tiros.
Fonte: Modern Family - Season 07And it totally backfired on George Bush.
E isso deu muito errado para George Bush.
Fonte: VOA Standard English_AmericasExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora