| Gerúndio | recalculating |
| Passado simples | recalculated |
| Terceira pessoa do singular | recalculates |
| Particípio passado | recalculated |
| Plural | recalculates |
We need to recalculate the budget for next year.
Precisamos recalcular o orçamento para o próximo ano.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
É importante recalcular as medidas antes de cortar a madeira.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
O cientista teve que recalcular os dados para garantir a precisão.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Por favor, recalcule o custo total, incluindo impostos e taxas.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
O engenheiro irá recalcular a integridade estrutural do edifício após o terremoto.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Ela teve que recalcular seu trajeto depois de perder a saída.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
O programa de computador recalculará automaticamente os resultados quando você inserir novos dados.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
O professor pediu aos alunos para recalcular seus problemas de matemática para fazer como tarefa.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
O analista financeiro recalculará os lucros da empresa com base nas últimas estatísticas de vendas.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Depois de descobrir um erro na fórmula, o pesquisador teve que recalcular todos os resultados.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Foi decidido que milhares de empresas deveriam recalcular seus pagamentos de feriados.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
E três, devido aos dois primeiros, o CDC decidiu recalcular como mediu o risco de COVID.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Mas alguns anos atrás, eu decidi, como vocês farão, em algum momento, que era hora de recalcular.
Source: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 bloco, você precisará recalcular a prova de trabalho para todos os blocos seguintes.
Source: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
E eu apenas -- novamente, fazendo anotações sobre outras coisas -- ele disse: 'Não há problema em dizer, você sabe, que você recalculou.'
Source: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Quando ele teve sucesso, Jobs conseguiu forçar a mudança para o Motorola 68000, e Raskin teve que ponderar e recalcular o custo do Mac.
Source: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Portanto, estes são todos os objetos que estamos rastreando sempre que uma dessas coisas passa por um desses feixes, recalculamos sua órbita.
Source: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Mas também é razoável, em certas circunstâncias, recalcular a margem para custos suplementares com base nos valores e expectativas atuais em um intervalo contábil arbitrário, por exemplo, anualmente.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
O voto total agora é recalculado com os candidatos que atenderam ao requisito de 15 por cento A e B. O número de votos que o candidato A recebeu é 70 por cento do total de votos viáveis.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Se você quiser fazer isso manualmente, teremos que voltar aqui e adicionar uma fórmula, então digitamos o sinal de igual, digamos que você queira recalcular, digamos que você queira recalcular o valor desta célula.
Source: Mosh takes you to learn programming.We need to recalculate the budget for next year.
Precisamos recalcular o orçamento para o próximo ano.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
É importante recalcular as medidas antes de cortar a madeira.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
O cientista teve que recalcular os dados para garantir a precisão.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Por favor, recalcule o custo total, incluindo impostos e taxas.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
O engenheiro irá recalcular a integridade estrutural do edifício após o terremoto.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Ela teve que recalcular seu trajeto depois de perder a saída.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
O programa de computador recalculará automaticamente os resultados quando você inserir novos dados.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
O professor pediu aos alunos para recalcular seus problemas de matemática para fazer como tarefa.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
O analista financeiro recalculará os lucros da empresa com base nas últimas estatísticas de vendas.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Depois de descobrir um erro na fórmula, o pesquisador teve que recalcular todos os resultados.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Foi decidido que milhares de empresas deveriam recalcular seus pagamentos de feriados.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
E três, devido aos dois primeiros, o CDC decidiu recalcular como mediu o risco de COVID.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Mas alguns anos atrás, eu decidi, como vocês farão, em algum momento, que era hora de recalcular.
Source: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 bloco, você precisará recalcular a prova de trabalho para todos os blocos seguintes.
Source: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
E eu apenas -- novamente, fazendo anotações sobre outras coisas -- ele disse: 'Não há problema em dizer, você sabe, que você recalculou.'
Source: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Quando ele teve sucesso, Jobs conseguiu forçar a mudança para o Motorola 68000, e Raskin teve que ponderar e recalcular o custo do Mac.
Source: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Portanto, estes são todos os objetos que estamos rastreando sempre que uma dessas coisas passa por um desses feixes, recalculamos sua órbita.
Source: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Mas também é razoável, em certas circunstâncias, recalcular a margem para custos suplementares com base nos valores e expectativas atuais em um intervalo contábil arbitrário, por exemplo, anualmente.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
O voto total agora é recalculado com os candidatos que atenderam ao requisito de 15 por cento A e B. O número de votos que o candidato A recebeu é 70 por cento do total de votos viáveis.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Se você quiser fazer isso manualmente, teremos que voltar aqui e adicionar uma fórmula, então digitamos o sinal de igual, digamos que você queira recalcular, digamos que você queira recalcular o valor desta célula.
Source: Mosh takes you to learn programming.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now