to reconstruct a crime
reconstruir um crime
They’ve decided to reconstruct this building.
Eles decidiram reconstruir este prédio.
reconstructing Bach's original conceptions.
reconstruindo as concepções originais de Bach.
reconstruct city after the war
reconstruir a cidade após a guerra
They reconstructed their harbor quayage.
Eles reconstruíram a área de atracação do porto.
later emperors reconstructed the army.
imperadores posteriores reconstruíram o exército.
reconstruct a building that has great historical significance
reconstruir um edifício que tenha grande significado histórico
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
Objetivo Investigar o método eficaz para reconstruir as conchas em pacientes com microtia.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
Não é possível reconstruir a sinfonia completa a partir destes esboços manuscritos.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
a partir de cópias da correspondência, é possível reconstruir a sequência geral dos eventos.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
A polícia conseguiu montar o quebra-cabeça e reconstruir as últimas horas da vítima.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Todos os aspectos do original foram cuidadosamente estudados e meticulosamente reconstruídos.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John aprendeu que a Monarquia, como reconstruída por seu pai, e a Baronagem eram inimigos naturais.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Portanto, é necessário reconstruir a teoria e o modo do sistema de auditoria de responsabilidade financeira durante o mandato do líder.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
Não tínhamos backup do computador e tivemos que recorrer a arquivos de papel antigos para reconstruir os registros.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Historiadores locais reconstruíram a partir de descrições contemporâneas como o salão pode ter parecido em 1300.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Em seguida, use o método de análise estrutural antitone para reconhecer e reconstruir a estrutura tectônica primária e a característica sedimentar de uma bacia em determinada história geológica.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
Após investigar sistemas semelhantes no exterior, esta dissertação apresenta uma proposta para reconstruir o sistema de educação e reabilitação do trabalho, ou seja, tratamentos de injúria.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Portanto, devemos analisar as causas da prestação de enriquecimento injustificado e da não prestação de enriquecimento injustificado e reconstruir seus requisitos constitutivos.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
O principal objetivo do projeto é reconstruir o telhado, refazer o piso e realizar a decoração interna e externa e pequenos reparos e restaurações do Salão Ancestral Tang.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
E até mesmo o local das Torres Gêmeas está sendo reconstruído.
Fonte: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Os estudiosos reconstruíram em grande detalhe como era a vida cotidiana.
Fonte: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
Há alguns anos, houve um debate sobre se Yuan Ming Yuan deveria ser reconstruído.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
Estes poderiam ser reconstruídos novamente em algo maior.
Fonte: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
No episódio final, é hora de examinar o que pode ser reconstruído a partir do que foi desconstruído.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
Ótimo. - É um sanduíche club desconstruído e reconstruído.
Fonte: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
Ele também reconstruiu as presas saindo para os lados.
Fonte: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
Um segundo estudo de 2009 na revista Journal of Neuroscience descobriu que a música realmente reconstrói o cérebro.
Fonte: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
As autoridades começaram a reconstruir as aldeias destruídas pela violência.
Fonte: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"O Processo" reconstrói um tribunal que ocorreu em Moscou em 1930.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora