redubbing

[EUA]/[rɪˈdʌbɪŋ]/
[RU]/[rɪˈdʌbɪŋ]/

Tradução

n. O ato de regravar som, especialmente para um filme ou programa de televisão; o som que é regravado.
v. Regravar som, especialmente para um filme ou programa de televisão.

Frases & Colocações

redubbing process

processo de redobramento

doing redubbing

realizar redobramento

redubbing scene

cena de redobramento

redubbing audio

áudio de redobramento

redubbing project

projeto de redobramento

after redubbing

após o redobramento

redubbing studio

estúdio de redobramento

redubbing lines

linhas de redobramento

redubbing work

trabalho de redobramento

initial redubbing

redobramento inicial

Frases de Exemplo

the film underwent extensive redubbing to appeal to a wider audience.

O filme passou por uma dublagem extensa para atrair um público mais amplo.

poor redubbing can ruin a movie's original impact and tone.

Uma dublagem ruim pode destruir o impacto e o tom originais de um filme.

they decided to redub the cartoon in mandarin for the chinese market.

Eles decidiram dublar novamente o desenho em mandarim para o mercado chinês.

the studio commissioned a new redubbing of the classic film.

A produtora encomendou uma nova dublagem do filme clássico.

the redubbing process involved hiring several talented voice actors.

O processo de dublagem envolveu contratar vários atores de voz talentosos.

the redubbing aimed to improve clarity and lip synchronization.

A dublagem visava melhorar a clareza e a sincronização labial.

a complete redubbing was necessary after the original audio was lost.

Uma dublagem completa foi necessária após a perda do áudio original.

the quality of the redubbing significantly impacted the film's success.

A qualidade da dublagem teve um impacto significativo no sucesso do filme.

the animation benefited from a professional redubbing in several languages.

A animação beneficiou-se de uma dublagem profissional em vários idiomas.

the redubbing team worked tirelessly to match the original performance.

A equipe de dublagem trabalhou incansavelmente para corresponder à performance original.

the film's redubbing was praised for its accuracy and naturalness.

A dublagem do filme foi elogiada pela sua precisão e naturalidade.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora