| Plural | renditions |
musical rendition
rendição musical
a pale rendition of the aria.
Uma interpretação pálida da ária.
She gave a splendid rendition of the song.
Ela fez uma interpretação esplêndida da música.
a gifted rendition of the aria.
uma interpretação talentosa da ária.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
uma interpretação maravilhosa de ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
uma representação a tinta e caneta de Marte com sua espada desembainhada.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
O cantor fez uma bela interpretação da música clássica.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
O filme é uma versão moderna de um romance clássico.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
A interpretação da paisagem pelo artista era de tirar o fôlego.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
A peça apresentava uma interpretação única da obra de Shakespeare.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
A interpretação do hino nacional fez com que as lágrimas chegassem aos olhos do público.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
A interpretação do prato tradicional pelo chef tinha um toque moderno.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
A interpretação do evento histórico pelo artista foi precisa e emocionante.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
A interpretação da sinfonia pela orquestra foi bem recebida pelo público.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
O livro é uma nova versão de um conto de fadas antigo.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
A interpretação do personagem pelo ator foi elogiada por sua profundidade e emoção.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
É minha horrível interpretação de Madonna. Madonna, não fique zangada.
Source: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
A empresa italiana de móveis Natuzzi está usando o HoloLens 2 para mostrar aos clientes interpretações virtuais de peças.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
E então acho que minha irmã e eu cantamos uma interpretação de " Michael, Row The Boat Ashore."
Source: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Eu gosto bastante desta interpretação de um casaco de chef.
Source: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Mas uma de suas interpretações mais famosas conta a história sem uma única palavra.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Voluntários avaliaram o caramelo consumido durante a música de baixa frequência como mais amargo do que aquele consumido durante a interpretação de alta frequência.
Source: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
É uma interpretação mais honesta de como nos sentimos realmente sobre a vida.
Source: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Você pode querer procurar a música porque essa foi uma interpretação terrível.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Ele pode criar uma interpretação bastante precisa a partir da sua descrição deste homem.
Source: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
As redes sociais atraíram grande parte da multidão, mas além do espetáculo no saguão, aguarda uma interpretação operística de uma história clássica.
Source: VOA Video Highlightsmusical rendition
rendição musical
a pale rendition of the aria.
Uma interpretação pálida da ária.
She gave a splendid rendition of the song.
Ela fez uma interpretação esplêndida da música.
a gifted rendition of the aria.
uma interpretação talentosa da ária.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
uma interpretação maravilhosa de ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
uma representação a tinta e caneta de Marte com sua espada desembainhada.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
O cantor fez uma bela interpretação da música clássica.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
O filme é uma versão moderna de um romance clássico.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
A interpretação da paisagem pelo artista era de tirar o fôlego.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
A peça apresentava uma interpretação única da obra de Shakespeare.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
A interpretação do hino nacional fez com que as lágrimas chegassem aos olhos do público.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
A interpretação do prato tradicional pelo chef tinha um toque moderno.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
A interpretação do evento histórico pelo artista foi precisa e emocionante.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
A interpretação da sinfonia pela orquestra foi bem recebida pelo público.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
O livro é uma nova versão de um conto de fadas antigo.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
A interpretação do personagem pelo ator foi elogiada por sua profundidade e emoção.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
É minha horrível interpretação de Madonna. Madonna, não fique zangada.
Source: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
A empresa italiana de móveis Natuzzi está usando o HoloLens 2 para mostrar aos clientes interpretações virtuais de peças.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
E então acho que minha irmã e eu cantamos uma interpretação de " Michael, Row The Boat Ashore."
Source: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Eu gosto bastante desta interpretação de um casaco de chef.
Source: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Mas uma de suas interpretações mais famosas conta a história sem uma única palavra.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Voluntários avaliaram o caramelo consumido durante a música de baixa frequência como mais amargo do que aquele consumido durante a interpretação de alta frequência.
Source: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
É uma interpretação mais honesta de como nos sentimos realmente sobre a vida.
Source: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Você pode querer procurar a música porque essa foi uma interpretação terrível.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Ele pode criar uma interpretação bastante precisa a partir da sua descrição deste homem.
Source: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
As redes sociais atraíram grande parte da multidão, mas além do espetáculo no saguão, aguarda uma interpretação operística de uma história clássica.
Source: VOA Video HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now