she gave him a reproachful look.
Ela lançou a ele um olhar de censura.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
De Alexandre, o gramático, abster-se de procurar defeitos e não repreender, de forma reprovável, aqueles que proferissem alguma expressão bárbara, coloquial ou estranha;
She gave him a reproachful look.
Ela lançou a ele um olhar de censura.
His tone was reproachful as he scolded his child.
O tom dele era de censura enquanto repreendia seu filho.
She spoke in a reproachful manner.
Ela falou de maneira repreensiva.
He shot her a reproachful glance.
Ele lançou a ela um olhar de censura.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
As palavras repreensivas do professor fizeram o aluno se sentir culpado.
His reproachful tone indicated his disappointment.
O tom de censura dele indicava sua decepção.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Ela não conseguiu esconder o tom de censura em sua voz.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
O cachorro lançou a ela um olhar de censura depois que ela o repreendeu.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Ele recebeu uma carta de censura de seu chefe por perder o prazo.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
A expressão de censura em seu rosto revelou sua decepção.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Mas um muito sério para mim", respondeu o Rei com reprovação.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
" Harry!" disse Hermione, chocada e com reprovação.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
" N-não", ela considerou. "Parece apenas com reprovação".
Source: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
O tom dele era de reprovação; isso me fez rir.
Source: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
Fred, George e Ron riram; Hermione, no entanto, parecia com reprovação.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" Susan! Como você pode?" disse Lucy com um olhar de reprovação.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" Eu gostaria que você parasse de dizer o nome, Harry", disse uma voz com reprovação atrás deles.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
" Eu ficarei, claro, sou a mais velha", começou Meg, parecendo ansiosa e com auto-reprovação.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
" Oh, Sara", Ermengarde quase lamentou em seu desgosto com reprovação.
Source: The Little Princess (Original Version)she gave him a reproachful look.
Ela lançou a ele um olhar de censura.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
De Alexandre, o gramático, abster-se de procurar defeitos e não repreender, de forma reprovável, aqueles que proferissem alguma expressão bárbara, coloquial ou estranha;
She gave him a reproachful look.
Ela lançou a ele um olhar de censura.
His tone was reproachful as he scolded his child.
O tom dele era de censura enquanto repreendia seu filho.
She spoke in a reproachful manner.
Ela falou de maneira repreensiva.
He shot her a reproachful glance.
Ele lançou a ela um olhar de censura.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
As palavras repreensivas do professor fizeram o aluno se sentir culpado.
His reproachful tone indicated his disappointment.
O tom de censura dele indicava sua decepção.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Ela não conseguiu esconder o tom de censura em sua voz.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
O cachorro lançou a ela um olhar de censura depois que ela o repreendeu.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Ele recebeu uma carta de censura de seu chefe por perder o prazo.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
A expressão de censura em seu rosto revelou sua decepção.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Mas um muito sério para mim", respondeu o Rei com reprovação.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
" Harry!" disse Hermione, chocada e com reprovação.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
" N-não", ela considerou. "Parece apenas com reprovação".
Source: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
O tom dele era de reprovação; isso me fez rir.
Source: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
Fred, George e Ron riram; Hermione, no entanto, parecia com reprovação.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" Susan! Como você pode?" disse Lucy com um olhar de reprovação.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" Eu gostaria que você parasse de dizer o nome, Harry", disse uma voz com reprovação atrás deles.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
" Eu ficarei, claro, sou a mais velha", começou Meg, parecendo ansiosa e com auto-reprovação.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
" Oh, Sara", Ermengarde quase lamentou em seu desgosto com reprovação.
Source: The Little Princess (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now