receive a reproof
receber uma repreensão
deserve reproof
merecer uma repreensão
offer reproof
oferecer uma repreensão
gentle reproof
repreensão suave
constructive reproof
repreensão construtiva
A smart reproof is better than smooth deceit.
Uma réprooba inteligente é melhor do que um engano suave.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
ela o recebeu com uma réprooba branda por deixá-la sozinha.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
E essa falha levou a uma grande suposição de que a réprooba que a residência de McCain deu a Palin foi adicionada ao estilo 'carne vermelha' inicial.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
Ela recebeu uma réprooba gentil de sua professora por não completar sua tarefa de casa.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
Ele aceitou a réprooba com elegância e prometeu fazer melhor na próxima vez.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
A réprooba do gerente fez com que o funcionário percebesse seu erro e o motivasse a melhorar.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
Ela não conseguiu evitar se sentir magoada com a réprooba severa de sua amiga.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
A réprooba do juiz serviu como um alerta para o réu mudar seus caminhos.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
Sua réprooba foi recebida com desafio, pois o aluno se recusou a admitir seu erro.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
A réprooba foi transmitida de forma construtiva, concentrando-se na melhoria em vez da culpa.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
Ela ofereceu uma réprooba a sua colega por chegar consistentemente atrasada às reuniões.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
Sua réprooba estava tingida de decepção, pois ele tinha grandes expectativas para sua equipe.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
A réprooba pública das práticas antiéticas da empresa levou a críticas generalizadas e pedidos de mudança.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
Sua humildade, Sr. Bingley, " disse Elizabeth, " deve desarmar a repreensão.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Como frequentemente acontece na Itália, uma punição assustadora foi reduzida a uma repreensão branda.
Fonte: The Economist (Summary)As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
Quanto ao passado, a repreensão é inútil, mas o futuro ainda pode ser protegido.
Fonte: The AnalectsTo my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
Para minha surpresa, o Rei Dourado aceitou a repreensão com serenidade.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
E ele pegou a repreensão de má qualidade e a transformou em imortalidade.
Fonte: The Room with a View (Part Two)Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
A Sra. Adams dirigiu-se ao filho com repreensão gentil, " Por que Walter"!
Fonte: Lonely Heart (Part 1)And this particular reproof irritated him more than any other.
E essa repreensão em particular o irritou mais do que qualquer outra.
Fonte: Middlemarch (Part One)He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
Ele percebeu que ela havia feito isso para provocá-lo sutilmente, uma repreensão contra sua recente pose de frieza.
Fonte: "Dune" audiobookThe perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
A perplexidade e o descontentamento da casa se manifestaram em murmúrios e provocaram uma repreensão da bancada.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerIt protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
Isso a protegeu da repreensão e não deixou dúvidas na mente de ninguém sobre suas opiniões exatas sobre qualquer assunto.
Fonte: Gone with the WindExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora