cabinet reshuffle
reorganização do gabinete
staff reshuffle
reorganização da equipe
company reshuffle
reorganização da empresa
reshuffle the deck
embaralhar as cartas
government reshuffle
reorganização do governo
a reshuffle of the Cabinet
uma reestruturação do gabinete
The president reshuffled the advisory committee.
O presidente reestruturou o comitê consultivo.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
o presidente foi forçado a reestruturar seu gabinete.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
os componentes genéticos são constantemente reorganizados em organismos individuais.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
O primeiro-ministro deu a entender a possibilidade de uma reestruturação do gabinete.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Ele reestruturou o gabinete para fortalecer seu governo.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
O primeiro-ministro reestruturou seu gabinete ontem.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
O Primeiro-Ministro anunciou uma reestruturação de seu Gabinete.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
A descrição do jornal sobre a chamada reestruturação do ministério financeiro foi uma ficção completa.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
A versão do jornal sobre a chamada reestruturação do ministério das finanças foi uma completa ficção.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
O caso levou a uma reestruturação do gabinete no meio do mandato (= quando o primeiro-ministro/presidente muda algumas das pessoas no gabinete).
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
O ex-ministro foi exonerado de seu cargo na extensa reestruturação do governo no mês passado.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
Mas não é uma mudança no gabinete, certo?
Fonte: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
Na segunda, as conexões foram aleatoriamente reorganizadas após cada rodada.
Fonte: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Justin Trudeau, o primeiro-ministro do Canadá, anunciou uma mudança no gabinete.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
A teoria econômica sugere que o comércio internacional reorganiza empregos de um setor da economia para outro.
Fonte: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Ouço dizer que a reorganização está prestes a ser anunciada.
Fonte: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Ministro, achei que você gostaria de um aviso antecipado de que há uma reorganização em andamento.
Fonte: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
Eles serão recebidos pelo Sr. Johnson, que também realizará uma pequena reorganização para preencher as vagas no gabinete.
Fonte: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Todos os anos, o presidente reorganiza seu gabinete por motivos de segurança.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Isso pareceu provocar a reorganização mais ampla do Presidente Bolsonaro, envolvendo pelo menos seis ministérios no total.
Fonte: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
Nossos filhos receberam cartas ruins e nós os ajudamos a reorganizar suas cartas.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora