| Plural | reshuffles |
| Terceira pessoa do singular | reshuffles |
| Gerúndio | reshuffling |
| Passado simples | reshuffled |
| Particípio passado | reshuffled |
cabinet reshuffle
reorganização do gabinete
staff reshuffle
reorganização da equipe
company reshuffle
reorganização da empresa
reshuffle the deck
embaralhar as cartas
government reshuffle
reorganização do governo
a reshuffle of the Cabinet
uma reestruturação do gabinete
The president reshuffled the advisory committee.
O presidente reestruturou o comitê consultivo.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
o presidente foi forçado a reestruturar seu gabinete.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
os componentes genéticos são constantemente reorganizados em organismos individuais.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
O primeiro-ministro deu a entender a possibilidade de uma reestruturação do gabinete.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Ele reestruturou o gabinete para fortalecer seu governo.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
O primeiro-ministro reestruturou seu gabinete ontem.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
O Primeiro-Ministro anunciou uma reestruturação de seu Gabinete.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
A descrição do jornal sobre a chamada reestruturação do ministério financeiro foi uma ficção completa.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
A versão do jornal sobre a chamada reestruturação do ministério das finanças foi uma completa ficção.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
O caso levou a uma reestruturação do gabinete no meio do mandato (= quando o primeiro-ministro/presidente muda algumas das pessoas no gabinete).
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
O ex-ministro foi exonerado de seu cargo na extensa reestruturação do governo no mês passado.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
Mas não é uma mudança no gabinete, certo?
Source: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
Na segunda, as conexões foram aleatoriamente reorganizadas após cada rodada.
Source: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Justin Trudeau, o primeiro-ministro do Canadá, anunciou uma mudança no gabinete.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
A teoria econômica sugere que o comércio internacional reorganiza empregos de um setor da economia para outro.
Source: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Ouço dizer que a reorganização está prestes a ser anunciada.
Source: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Ministro, achei que você gostaria de um aviso antecipado de que há uma reorganização em andamento.
Source: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
Eles serão recebidos pelo Sr. Johnson, que também realizará uma pequena reorganização para preencher as vagas no gabinete.
Source: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Todos os anos, o presidente reorganiza seu gabinete por motivos de segurança.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Isso pareceu provocar a reorganização mais ampla do Presidente Bolsonaro, envolvendo pelo menos seis ministérios no total.
Source: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
Nossos filhos receberam cartas ruins e nós os ajudamos a reorganizar suas cartas.
Source: CNN 10 Student English April 2019 Collectioncabinet reshuffle
reorganização do gabinete
staff reshuffle
reorganização da equipe
company reshuffle
reorganização da empresa
reshuffle the deck
embaralhar as cartas
government reshuffle
reorganização do governo
a reshuffle of the Cabinet
uma reestruturação do gabinete
The president reshuffled the advisory committee.
O presidente reestruturou o comitê consultivo.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
o presidente foi forçado a reestruturar seu gabinete.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
os componentes genéticos são constantemente reorganizados em organismos individuais.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
O primeiro-ministro deu a entender a possibilidade de uma reestruturação do gabinete.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Ele reestruturou o gabinete para fortalecer seu governo.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
O primeiro-ministro reestruturou seu gabinete ontem.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
O Primeiro-Ministro anunciou uma reestruturação de seu Gabinete.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
A descrição do jornal sobre a chamada reestruturação do ministério financeiro foi uma ficção completa.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
A versão do jornal sobre a chamada reestruturação do ministério das finanças foi uma completa ficção.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
O caso levou a uma reestruturação do gabinete no meio do mandato (= quando o primeiro-ministro/presidente muda algumas das pessoas no gabinete).
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
O ex-ministro foi exonerado de seu cargo na extensa reestruturação do governo no mês passado.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
Mas não é uma mudança no gabinete, certo?
Source: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
Na segunda, as conexões foram aleatoriamente reorganizadas após cada rodada.
Source: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Justin Trudeau, o primeiro-ministro do Canadá, anunciou uma mudança no gabinete.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
A teoria econômica sugere que o comércio internacional reorganiza empregos de um setor da economia para outro.
Source: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Ouço dizer que a reorganização está prestes a ser anunciada.
Source: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Ministro, achei que você gostaria de um aviso antecipado de que há uma reorganização em andamento.
Source: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
Eles serão recebidos pelo Sr. Johnson, que também realizará uma pequena reorganização para preencher as vagas no gabinete.
Source: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Todos os anos, o presidente reorganiza seu gabinete por motivos de segurança.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Isso pareceu provocar a reorganização mais ampla do Presidente Bolsonaro, envolvendo pelo menos seis ministérios no total.
Source: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
Nossos filhos receberam cartas ruins e nós os ajudamos a reorganizar suas cartas.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now