strategic retreat
retirada estratégica
tactical retreat
retirada tática
retreat to safety
retirar-se para a segurança
order a retreat
ordenar uma retirada
retreat into oneself
retirar-se para dentro de si
retreat from
retirar-se de
in full retreat
em plena retirada
beat a retreat
fazer uma retirada
their country retreat in Ireland.
seu refúgio rural na Irlanda.
Napoleon's retreat from Moscow
A retirada de Napoleão de Moscou
the French retreated in disarray.
Os franceses recuaram em desordem.
the retreat degenerated into a rout.
A retirada degenerou em uma fuga.
The enemy retreated in perfect dismay.
O inimigo recuou em perfeito desespero.
a retreat in the mountains approachable in winter only by helicopter.
Um refúgio nas montanhas acessível no inverno apenas por helicóptero.
he fired a shot at the retreating prisoners.
Ele disparou contra os prisioneiros em retirada.
the squadron's task was to harass the retreating enemy forces.
a tarefa do esquadrão era importunar as forças inimigas em retirada.
it becomes so hot that the lizards retreat into the shade.
Está tão quente que os lagartos se refugiam na sombra.
after the funeral he retreated to Scotland.
Após o funeral, ele se retirou para a Escócia.
the trade unions made a retreat from their earlier position.
os sindicatos recuaram de sua posição anterior.
he retreats into a world of fantasy and self-delusion.
Ele se refugia em um mundo de fantasia e autoengano.
when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.
Quando a banda recua para a atmosfera e o minimalismo, eles são imbatíveis.
They watched his retreating figure.
Eles observaram sua figura em retirada.
Frim successful persuasion, advance and retreat by easy stages.
Após uma persuasão bem-sucedida, avance e recue em etapas fáceis.
You cannot retreat from your responsibility in this affair.
Você não pode recuar de sua responsabilidade neste assunto.
I made a tactful retreat before they started arguing.
Eu fiz uma retirada tática antes que eles começassem a discutir.
But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.
Mas aqui estão os habituais, então as forças auxiliares podem se retirar.
Fonte: The Sign of the FourI make a hasty retreat into the kitchen.
Eu faço uma retirada apressada para a cozinha.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Are you—is the army really retreating? "
" Você — o exército está realmente se retirando?"
Fonte: Gone with the WindNearby Russian forces are said to be retreating.
Forças russas próximas estão sendo relatadas como se retirando.
Fonte: AP Listening Collection June 2022No one is sure what is triggering their retreat.
Ninguém tem certeza do que está desencadeando sua retirada.
Fonte: PBS "Nature" documentary seriesIt's always the first insect to appear after the snow's retreat.
É sempre o primeiro inseto a aparecer após o fim do inverno.
Fonte: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary OverviewThere is no retreat but in submission and slavery!
Não há retirada, exceto em submissão e escravidão!
Fonte: American Version Language Arts Volume 6But burning bridges also meant the soldiers could not retreat.
Mas queimar pontes também significava que os soldados não podiam se retirar.
Fonte: VOA One Minute EnglishFor Dr.Edith Farnsworth, the glass house was her retreat.
Para a Dra. Edith Farnsworth, a casa de vidro era seu refúgio.
Fonte: VOA Standard July 2015 CollectionYou got me. - Dolphin style retreat.
Você me pegou. - Retirada no estilo golfinho.
Fonte: Kung Fu Panda 3Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora