rogue

[US]/rəʊg/
[UK]/roɡ/
Frequency: Very High

Translation

n. pessoa travessa; uma pessoa desonesta ou sem princípios; um animal feroz que vive separado do rebanho
vi. estar ocioso ou indolente; desviar-se do curso normal; vagar
vt. enganar ou iludir; desviar-se do normal
adj. feroz e agressivo
Word Forms
Pluralrogues

Phrases & Collocations

rogue agent

agente renegado

rogue state

estado renegado

rogue wave

onda traiçoeira

going rogue

tornando-se renegado

rogue software

software renegado

rogue elephant

elefante renegado

Example Sentences

an unconscionable rogue

um trapaceiro sem escrúpulos

Cenzo, you old rogue!.

Cenzo, velho trapaceiro!

as vile a rogue as ever lived.

tão vil um trapaceiro quanto qualquer um que já viveu.

My little brother is such a rogue!

Meu irmão mais novo é um pilantra!

consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace.

os consumidores estavam à mercê de qualquer vigarista no mercado.

he hacked into data and ran rogue programs.

ele invadiu dados e executou programas maliciosos.

Don’t get too matey with him he’s a rogue.

Não seja muito íntimo dele, ele é um trapaceiro.

The rogue swore against the young man,saying he was a thief.

O trapaceiro jurou contra o jovem, dizendo que ele era um ladrão.

to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.

culpar o desastre pelas atitudes de um operador renegado não é crível - não se sustenta.

The little rogue had his grandpa's glasses on.

O pequeno bandido estava com os óculos do Vovô.

Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!

Você viu essas fotos dos novos ministros do governo? Que galeria de trapaceiros!

The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.

O trapaceiro ajudou o esquema e, assim, traiu seu parceiro à polícia.

a rogues' gallery of bureaucrats and cold-hearted advocates of ‘progress’.

uma galeria de malfeitores composta por burocratas e defensores insensíveis de 'progresso'.

For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.

Por exemplo, se você jogar um feitiço Rogue pagando seu custo de exploração, Frogtosser Banneret faz com que aquele feitiço custe {1} a menos.

Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.

Em meio às ilhas de patos e hipotecas duvidosas, a expulsão de vigaristas poderia ter sido esperada no topo da lista de desejos.

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

Somos fascinados por trapaceiros, de Chaucer's Pardoner a Del Boy. 9 Somos ruins na avaliação de riscos, e pesquisas repetidas mostram que tememos o crime muito mais do que justificado.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now