a clever ruse
um estratagema engenhoso
use a ruse
use um estratagema
a deceptive ruse
um estratagema enganoso
it was just a ruse to verneuk them.
era apenas um estratagema para enganá-los.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma tentou pensar em um estratagema para tirar Paul da casa.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Sua surdez fingida foi um estratagema para permitir que ela descobrisse os planos deles.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
As crianças pensaram em um estratagema inteligente para fazer com que sua mãe saísse de casa para que pudessem se preparar para a surpresa dela.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Ele confundiu o Ciclopes com o estratagema inteligente (técnica) de declarar que era “Ninguém”.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Ele elaborou um estratagema inteligente para enganar seus oponentes.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Ela percebeu o estratagema dele e não caiu nele.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
O ladrão usou um estratagema para entrar na casa.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Seu plano foi frustrado por um simples estratagema.
The magician's ruse amazed the audience.
O estratagema do mágico surpreendeu o público.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Ela usou um estratagema inteligente para evitar responder à pergunta.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
O estratagema do espião foi descoberto pela agência de inteligência.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Ele caiu no estratagema dela e acabou perdendo todo o seu dinheiro.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
O estratagema do político para conseguir votos foi exposto pela mídia.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
O detetive percebeu o estratagema do criminoso e o pegou em flagrante.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Pode ser alguma farsa?", perguntou Littlefinger.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Era uma farsa, lembrando para esquecer.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Todos aqueles anos ao meu lado... uma farsa.
Fonte: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Porque, claro, você acha que o casamento é uma farsa elaborada.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Alguns comentaristas e políticos rivais suspeitaram de uma farsa.
Fonte: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Três estudiosos repetiram a farsa em 2017, conseguindo publicar quatro de 20 artigos falsos.
Fonte: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Mal deixa alguém com tempo sobrando para sustentar a elaborada farsa do casamento.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Talvez você não esteja ovulando. Talvez seja uma farsa inteligente para me colocar na cama.
Fonte: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Foi apenas uma farsa inteligente para colocá-la no meu carro. Você está pronta para sua surpresa?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Ele está simplesmente usando o italiano como uma farsa. E funciona!
Fonte: VOA Special July 2019 Collectiona clever ruse
um estratagema engenhoso
use a ruse
use um estratagema
a deceptive ruse
um estratagema enganoso
it was just a ruse to verneuk them.
era apenas um estratagema para enganá-los.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma tentou pensar em um estratagema para tirar Paul da casa.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Sua surdez fingida foi um estratagema para permitir que ela descobrisse os planos deles.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
As crianças pensaram em um estratagema inteligente para fazer com que sua mãe saísse de casa para que pudessem se preparar para a surpresa dela.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Ele confundiu o Ciclopes com o estratagema inteligente (técnica) de declarar que era “Ninguém”.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Ele elaborou um estratagema inteligente para enganar seus oponentes.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Ela percebeu o estratagema dele e não caiu nele.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
O ladrão usou um estratagema para entrar na casa.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Seu plano foi frustrado por um simples estratagema.
The magician's ruse amazed the audience.
O estratagema do mágico surpreendeu o público.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Ela usou um estratagema inteligente para evitar responder à pergunta.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
O estratagema do espião foi descoberto pela agência de inteligência.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Ele caiu no estratagema dela e acabou perdendo todo o seu dinheiro.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
O estratagema do político para conseguir votos foi exposto pela mídia.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
O detetive percebeu o estratagema do criminoso e o pegou em flagrante.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Pode ser alguma farsa?", perguntou Littlefinger.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Era uma farsa, lembrando para esquecer.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Todos aqueles anos ao meu lado... uma farsa.
Fonte: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Porque, claro, você acha que o casamento é uma farsa elaborada.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Alguns comentaristas e políticos rivais suspeitaram de uma farsa.
Fonte: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Três estudiosos repetiram a farsa em 2017, conseguindo publicar quatro de 20 artigos falsos.
Fonte: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Mal deixa alguém com tempo sobrando para sustentar a elaborada farsa do casamento.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Talvez você não esteja ovulando. Talvez seja uma farsa inteligente para me colocar na cama.
Fonte: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Foi apenas uma farsa inteligente para colocá-la no meu carro. Você está pronta para sua surpresa?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Ele está simplesmente usando o italiano como uma farsa. E funciona!
Fonte: VOA Special July 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora