Persian satrap
satrapa persa
loyal satrap
satrapa leal
corrupt satrap
satrapa corrupto
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
O sátrapa governava uma província no antigo Império Persa.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
O sátrapa era conhecido por seu estilo de vida extravagante e palácio opulento.
The satrap's power was limited by the king's authority.
O poder do sátrapa era limitado pela autoridade do rei.
The satrap collected taxes from the people in his province.
O sátrapa cobrava impostos do povo em sua província.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
O papel do sátrapa era manter a ordem e coletar tributos para o império.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
As decisões do sátrapa eram influenciadas pelos conselhos de seus conselheiros.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
A autoridade do sátrapa era desafiada por facções rebeldes dentro de sua província.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
A lealdade do sátrapa ao rei era inquestionável.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
O palácio do sátrapa era um símbolo de sua riqueza e poder.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
A administração da província pelo sátrapa era eficiente e eficaz.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
E até mesmo seus oficiais mais graduados, os sátrapas, eram espionados por informantes conhecidos como 'os olhos e ouvidos do rei'.
Fonte: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
E todos os nobres das províncias, os sátrapas, os governadores e os administradores do rei ajudaram os judeus, porque o medo de Mordecai os havia dominado.
Fonte: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Uma mudança de política foi implementada em termos de como os sátrapas geririam no futuro – uma mudança que causou grande agitação e gerou uma rebelião ainda maior.
Fonte: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Agora, Daniel se destacou entre os administradores e os sátrapas por suas qualidades excepcionais, de modo que o rei planejou colocá-lo sobre todo o reino.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Ele nem sequer se concentrou em construir dentro de seu próprio império. Em vez disso, ele se entregou ao seu estilo de vida no harém e deixou a administração da Pérsia para seus sátrapas e conselheiros.
Fonte: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Então, ele convocou os sátrapas, prefeitos, governadores, conselheiros, tesoureiros, juízes, magistrados e todos os outros funcionários provinciais para comparecer à inauguração da imagem que havia erguido.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Assim, os sátrapas, prefeitos, governadores, conselheiros, tesoureiros, juízes, magistrados e todos os outros funcionários provinciais se reuniram para a inauguração da imagem que o rei Nabucodonosor havia erguido, e ficaram diante dela.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVPersian satrap
satrapa persa
loyal satrap
satrapa leal
corrupt satrap
satrapa corrupto
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
O sátrapa governava uma província no antigo Império Persa.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
O sátrapa era conhecido por seu estilo de vida extravagante e palácio opulento.
The satrap's power was limited by the king's authority.
O poder do sátrapa era limitado pela autoridade do rei.
The satrap collected taxes from the people in his province.
O sátrapa cobrava impostos do povo em sua província.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
O papel do sátrapa era manter a ordem e coletar tributos para o império.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
As decisões do sátrapa eram influenciadas pelos conselhos de seus conselheiros.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
A autoridade do sátrapa era desafiada por facções rebeldes dentro de sua província.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
A lealdade do sátrapa ao rei era inquestionável.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
O palácio do sátrapa era um símbolo de sua riqueza e poder.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
A administração da província pelo sátrapa era eficiente e eficaz.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
E até mesmo seus oficiais mais graduados, os sátrapas, eram espionados por informantes conhecidos como 'os olhos e ouvidos do rei'.
Fonte: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
E todos os nobres das províncias, os sátrapas, os governadores e os administradores do rei ajudaram os judeus, porque o medo de Mordecai os havia dominado.
Fonte: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Uma mudança de política foi implementada em termos de como os sátrapas geririam no futuro – uma mudança que causou grande agitação e gerou uma rebelião ainda maior.
Fonte: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Agora, Daniel se destacou entre os administradores e os sátrapas por suas qualidades excepcionais, de modo que o rei planejou colocá-lo sobre todo o reino.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Ele nem sequer se concentrou em construir dentro de seu próprio império. Em vez disso, ele se entregou ao seu estilo de vida no harém e deixou a administração da Pérsia para seus sátrapas e conselheiros.
Fonte: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Então, ele convocou os sátrapas, prefeitos, governadores, conselheiros, tesoureiros, juízes, magistrados e todos os outros funcionários provinciais para comparecer à inauguração da imagem que havia erguido.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Assim, os sátrapas, prefeitos, governadores, conselheiros, tesoureiros, juízes, magistrados e todos os outros funcionários provinciais se reuniram para a inauguração da imagem que o rei Nabucodonosor havia erguido, e ficaram diante dela.
Fonte: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora