sever ties
romper laços
sever connection
romper conexão
sever relationship
romper relacionamento
sever communication
romper comunicação
the head was severed from the body.
a cabeça foi separada do corpo.
rejoin the severed finger
reunir o dedo separado
sever connections with sb.
romper laços com alguém.
The church severed into two factions.
A igreja se dividiu em duas facções.
We have severed diplomatic relations with that country.
Nós rompemos relações diplomáticas com esse país.
notice is sufficient to sever the joint tenancy.
o aviso é suficiente para extinguir a propriedade em comum.
establish (resume, sever) diplomatic relations
estabelecer (retomar, romper) relações diplomáticas
sever diplomatic relations with
romper relações diplomáticas com
Mis understandings severed the two friends.
Mal-entendidos separaram os dois amigos.
The rope severed under the strain.
A corda se rompeu sob a tensão.
The doctor said I'd severed a vessel in my leg.
O médico disse que eu havia rompido um vaso no meu pé.
the blow almost severed his head from his body.
o golpe quase separou a cabeça dele do corpo.
She wanted to sever all her connections with the firm.
Ela queria romper todas as suas conexões com a empresa.
The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.
Os Estados Unidos romperam relações diplomáticas com Cuba em 1961.
Results Polymeric micelles could solubilize drugs, sever as drug carriers in gene therapy.
Resultados Micelas poliméricas podem solubilizar medicamentos, servindo como portadores de medicamentos na terapia gênica.
She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.
Ela, em vez disso, a marcou com sua lâmina e cortou a antena de biocomputador Rhen-Orm.
They do not want that relationship to be severed.
Eles não querem que esse relacionamento seja interrompido.
Fonte: Wall Street JournalWhat if we didn't sever anger from femininity?
E se não separássemos a raiva da feminilidade?
Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHis leg had been severed in an airstrike.
Sua perna havia sido cortada em um ataque aéreo.
Fonte: TimeIt was an easy shot now and he felt the cartilage sever.
Agora era um tiro fácil e ele sentiu a cartilagem se romper.
Fonte: The Old Man and the SeaStart a new life, sever the tie for good.
Comece uma nova vida, corte o laço de vez.
Fonte: Deadly WomenSo, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
Então, separar o músculo abdutor deles é quase como separar a sua espinha. Credo!
Fonte: Scientific Insights Bilingual EditionAe Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!
Ae Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!
Fonte: Appreciation of English PoetryThe Bajau, who live on houseboats, have almost completely severed their ties with the land.
Os Bajau, que vivem em barcos-casa, quase romperam completamente seus laços com a terra.
Fonte: Human PlanetThis doesn't make sense. I would know if I severed a nerve.
Isso não faz sentido. Eu saberia se tivesse cortado um nervo.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Fonte: Appreciation of English PoetryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora