severable parts
partes separáveis
severable link
ligação separável
severable components
componentes separáveis
severable sections
seções separáveis
severable modules
módulos separáveis
the contract contained severable clauses allowing for modification.
O contrato continha cláusulas separáveis permitindo modificações.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
O argumento jurídico dependia de saber se os danos eram separáveis da violação do contrato.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
O juiz decidiu que a cláusula era separável e não invalidava o acordo inteiro.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
Nós determinamos que os termos do acordo eram separáveis, protegendo as disposições principais.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
A ação judicial buscou determinar se a disposição ilegal era separável.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
As partes concordaram que a seção problemática era separável do contrato principal.
it was established that the unenforceable portion was severable.
Estabeleceu-se que a parte inexecutável era separável.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
O tribunal considerou se a cláusula era separável do acordo geral.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
O advogado argumentou que a cláusula era separável, preservando o resto do negócio.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
O acordo incluía uma disposição separável sobre resolução de disputas.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
A pergunta era se a cláusula ofensiva era separável do resto do documento.
severable parts
partes separáveis
severable link
ligação separável
severable components
componentes separáveis
severable sections
seções separáveis
severable modules
módulos separáveis
the contract contained severable clauses allowing for modification.
O contrato continha cláusulas separáveis permitindo modificações.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
O argumento jurídico dependia de saber se os danos eram separáveis da violação do contrato.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
O juiz decidiu que a cláusula era separável e não invalidava o acordo inteiro.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
Nós determinamos que os termos do acordo eram separáveis, protegendo as disposições principais.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
A ação judicial buscou determinar se a disposição ilegal era separável.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
As partes concordaram que a seção problemática era separável do contrato principal.
it was established that the unenforceable portion was severable.
Estabeleceu-se que a parte inexecutável era separável.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
O tribunal considerou se a cláusula era separável do acordo geral.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
O advogado argumentou que a cláusula era separável, preservando o resto do negócio.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
O acordo incluía uma disposição separável sobre resolução de disputas.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
A pergunta era se a cláusula ofensiva era separável do resto do documento.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora