shamen

[EUA]/'ʃæmən/
[RU]/'ʃæmən/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um sacerdote ou pessoa sagrada no xamanismo; um monge; um mago.

Frases de Exemplo

The Kelt Shaman advances as a Sessairs mage.

O Xamã Kelt avança como um mago Sessairs.

This paper has probed into the relativity of Exorcise,Shaman and Yoga with a view to prehistorical culture origin and psychological and physical healing.

Este artigo investigou a relatividade do Exorcismo, Xamanismo e Yoga, com o objetivo de originar a cultura pré-histórica e a cura psicológica e física.

The shaman performed a healing ritual.

O xamã realizou um ritual de cura.

The shaman communicated with the spirits.

O xamã se comunicou com os espíritos.

The village relied on the shaman for spiritual guidance.

A aldeia contava com o xamã para orientação espiritual.

The shaman wore traditional clothing during the ceremony.

O xamã usava roupas tradicionais durante a cerimônia.

The shaman used herbs and chants for healing.

O xamã usava ervas e cânticos para cura.

The shaman had a deep connection to nature.

O xamã tinha uma conexão profunda com a natureza.

The shaman was respected for their wisdom.

O xamã era respeitado por sua sabedoria.

The shaman journeyed to the spirit world.

O xamã viajou para o mundo espiritual.

The shaman guided the community through rituals.

O xamã guiou a comunidade através dos rituais.

The shaman possessed unique spiritual abilities.

O xamã possuía habilidades espirituais únicas.

Exemplos do Mundo Real

This may be a shaman in the middle of a transformation.

Isto pode ser um xamã no meio de uma transformação.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

We don't need a social worker. We need a shaman.

Não precisamos de um assistente social. Precisamos de um xamã.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

I've located the Shaman that put the curse on her.

Eu localizei o Xamã que lançou a maldição sobre ela.

Fonte: Lost Girl Season 2

Yes, that's what the disabled lesbian shaman who blessed Lily's room said too.

Sim, foi o que a xamã lésbica e deficiente que abençoou o quarto de Lily disse também.

Fonte: Modern Family - Season 01

All right, then. We're just gonna have to get a shaman...today...in-the-hospital.

Tudo bem, então. Vamos ter que conseguir um xamã...hoje...no hospital.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

That nail is an African shaman's cursing nail.

Aquele prego é um prego de maldição de um xamã africano.

Fonte: Lost Girl Season 2

So the shaman usually dresses differently, performs differently, has different attire.

Então, o xamã geralmente se veste de forma diferente, se apresenta de forma diferente e tem roupas diferentes.

Fonte: Connection Magazine

I did ayahuasca with a shaman in the Salt Flats of Utah.

Eu fiz ayahuasca com um xamã nas Salinas de Utah.

Fonte: Our Day This Season 1

Men aren't usually allowed to do the trading, but shamans are an exception.

Homens geralmente não são autorizados a fazer a troca, mas os xamãs são uma exceção.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The power of the shaman, the power of the healer is based on four things.

O poder do xamã, o poder do curandeiro se baseia em quatro coisas.

Fonte: Connection Magazine

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora