shift gears
trocar de marcha
night shift
turno da noite
shift work
trabalho em turnos
shift schedule
horário de trabalho
shift manager
gerente de turno
phase shift
mudança de fase
frequency shift
deslocamento de frequência
shift register
registro de mudança
paradigm shift
mudança de paradigma
doppler shift
deslocamento Doppler
shift away
afastar-se
red shift
desvio para o vermelho
shift the focus
mudar o foco
phase shift keying
modulação por deslocamento de fase
gear shift
troca de marcha
shift system
sistema de turnos
work shift
turno de trabalho
shift operation
operação de turno
make a shift
fazer uma mudança
time shift
deslocamento no tempo
day shift
turno do dia
graveyard shift
plantão noturno
evening shift
turno da noite
the shift of responsibility
a mudança de responsabilidade
a shift in the wind.
uma mudança no vento.
a shift in public opinion.
uma mudança na opinião pública.
the shift of wealth to the mercantile classes.
a transferência de riqueza para as classes mercantis.
shift the blame on to someone else
Transferir a culpa para outra pessoa.
a shift in power from the centre to the periphery.
uma mudança no poder do centro para a periferia.
a sleep profile for someone on a shift system.
um perfil de sono para alguém em um sistema de turnos.
she's shifting the blame on to me.
Ela está transferindo a culpa para mim.
the wind had shifted to the east.
o vento havia mudado para o leste.
she shifted down to fourth.
ela mudou para a quarta marcha.
the shifting of the center of population
o deslocamento do centro populacional
work in three shifts of eight hours
trabalhar em três turnos de oito horas
shift the blame to other shoulders
transferir a culpa para os ombros de outros
The wind shifted to the north.
O vento mudou para o norte.
Shall I shift the chairs?
Devo mover as cadeiras?
Press “Shift” and type “C”.
Pressione “Shift” e digite “C”.
They shifted about for several years.
Eles se moveram por vários anos.
They deliberately shifted off the argument.
Eles deliberadamente desviaram o argumento.
She shifted uncomfortably in her chair.
Ela se moveu desconfortavelmente em sua cadeira.
This pandering marked a timely shift for some.
Isto, demonstrar condescendência, marcou uma mudança oportuna para alguns.
Fonte: The Economist (Summary)So the political landscape has profoundly shifted.
Portanto, o cenário político mudou profundamente.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023So the expectations have now shifted, Marc.
Portanto, as expectativas agora mudaram, Marc.
Fonte: Financial TimesThe complaint du jour has also shifted.
A reclamação do dia também mudou.
Fonte: Bloomberg BusinessweekBut what causes a shift like that?
Mas o que causa uma mudança como essa?
Fonte: Super Girl Season 2 S02So I signed up for my first shift in a brothel.
Portanto, me inscrevi para meu primeiro turno em um bordel.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey made the shift and it would pay off.
Eles fizeram a mudança e isso daria resultado.
Fonte: CNN 10 Student English December 2019 CollectionEach of them put in a huge shift.
Cada um deles fez um grande esforço.
Fonte: 2022 FIFA World Cup in QatarA pretty big shift from the Black Fridays.
Uma grande mudança em relação às Black Fridays.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora