shuttle

[EUA]/ˈʃʌtl/
[RU]/ˈʃʌtl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um dispositivo usado na tecelagem para levar o fio de trama de um lado para o outro
n. um veículo ou aeronave usado para transporte de um ponto a outro
vt. mover-se de um lado para o outro como um fuso
vi. viajar de um lado para o outro como um fuso

Frases & Colocações

space shuttle

transporte espacial

shuttle service

serviço de transporte

shuttle bus

ônibus de traslado

shuttlecock

penacho

shuttle loom

tear de naveta

shuttle kiln

forno navetta

shuttle car

ônibus de traslado

Frases de Exemplo

the shuttle accelerated with a kick.

A espaçonave acelerou com um impulso.

the nine o'clock shuttle from Edinburgh.

o transporte das nove da manhã de Edimburgo.

took the shuttle across town.

pegou o transporte entre cidades.

this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.

este era um jogo de diplomacia de bastidores no qual eu me havia tornado hábil.

business people who shuttle between European capitals.

pessoas de negócios que se deslocam entre as capitais europeias.

shuttle a scientific payload to an orbiting space station.

transportar uma carga útil científica para uma estação espacial em órbita.

The supermarket operates a complimentary shuttle service.

O supermercado opera um serviço de transporte gratuito.

shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.

a diplomacia de bastidores pode ser melhor do que uma conferência formal.

the non-stop London shuttle runs until 10 p.m.

o transporte londrino direto funciona até as 22h.

the Secretary of State shuttled to and fro seeking compromise.

O Secretário de Estado viajou de um lado para o outro em busca de um compromisso.

the snakebitten space shuttle chalked up a fourth launch delay.

O ônibus espacial amaldiçoado acumulou um quarto atraso no lançamento.

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,

Acompanhando o nômade Secretário de Estado em suas maratonas de diplomacia de salto,

the river taxi shuttled employees between the newspaper's offices and the capital.

o táxi fluvial transportava funcionários entre os escritórios do jornal e a capital.

a trefoil of parachutes lowers the shuttle's used rockets to Earth.

Um trevo de paraquedas diminui os foguetes usados da nave espacial até a Terra.

Free shuttle bus pick-up service for guests to and from HITEC and Kowloon Bay MTR Station.

Serviço de transporte gratuito para os hóspedes até e do HITEC e da estação de metrô Kowloon Bay.

The big arrival in the Labs yesterday was a barebones PC chassis from Shuttle, with something very special sitting inside: the very first dual-core Atom processor we’ve seen.

A grande novidade nos Labs ontem foi um PC chassis barebones da Shuttle, com algo muito especial dentro: o primeiro processador dual-core Atom que vimos.

This article introduces the key technology of producing Lycral broadwise elastic fabric on home made equipments, such as spinning frame and shuttle loom .

Este artigo apresenta a tecnologia chave para produzir tecido elástico Lycral em equipamentos caseiros, como um tear de fiação e um tear de lançadeira.

The orbiting Discovery crew on the way Sunday to rewire the International Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield(heatshield) wasn't damaged during lift-off.

A tripulação da Discovery, em órbita, no caminho para domingo, tinha que refazer a Estação Espacial Internacional, tendo primeiro que garantir que o escudo térmico da espaçonave não estivesse danificado durante a decolagem.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora