| Plural | singsongs |
singsong voice
tom sentimental
singsong tone
tom sentimental
to declaim in a singsong.
declamar em tom cantado.
to move as if accompanied by a singsong.
mover-se como se acompanhado por um canto.
a singsong manner of speaking.
uma maneira de falar cantada.
She spoke in a singsong voice.
Ela falou em um tom cantado.
The children sang in a singsong melody.
As crianças cantaram em uma melodia cantada.
He read the poem in a singsong rhythm.
Ele leu o poema em um ritmo cantado.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
O tom cantado do professor capturou a atenção dos alunos.
The traditional lullaby had a singsong quality.
A canção de ninar tradicional tinha uma qualidade cantada.
The monk chanted in a singsong manner.
O monge cantou em um estilo cantado.
She hummed a singsong tune while working.
Ela cantouolou uma melodia cantada enquanto trabalhava.
The wind created a singsong sound through the trees.
O vento criou um som cantado através das árvores.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
As ondas se chocaram contra a costa em um ritmo cantado.
The old man told stories in a singsong cadence.
O velho contava histórias em um ritmo cantado.
It was kind of singsong. E.
Era meio cantadinho. E.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
Basicamente, como uma bela versão cantada de, você ou saia do meu galho.
Source: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
" A inteligência além da medida é o maior tesouro do homem", disse Luna em uma voz cantada.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
" Não direi nada se você não disser por favor", disse Peeves em sua voz cantada irritante. " Tudo bem - por favor."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Não era um acampamento sob lona com cantos ao redor de uma fogueira, claro!
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Aquela noite no jantar, o zumbido exasperante do canto havia conquistado o som da chuva.
Source: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Como outros atores, Garrick entregava seus discursos de frente. Mas ele se afastou do estilo cantado de recitar versos e tentou fazer com que suas falas soassem naturais e conversacionais.
Source: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda ficou assustada porque até então ela realmente não tinha uma indicação clara da tremenda força interior do seu canto, mas era tarde demais para qualquer tentativa de correção.
Source: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
Do outro lado da rua, a garota ainda estava chorando, sua língua cantada e aguda estranha aos ouvidos de Dany. O primeiro homem tinha terminado com ela agora, e um segundo havia tomado seu lugar.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Lentamente, com uma voz cantada, ele começou a falar; do seu passado e infância, as palavras vieram fluindo para ele. E com aquele canto, o menino ficou calmo, apenas ocasionalmente soltando um soluço e adormeceu.
Source: Siddhartha (Original Version)singsong voice
tom sentimental
singsong tone
tom sentimental
to declaim in a singsong.
declamar em tom cantado.
to move as if accompanied by a singsong.
mover-se como se acompanhado por um canto.
a singsong manner of speaking.
uma maneira de falar cantada.
She spoke in a singsong voice.
Ela falou em um tom cantado.
The children sang in a singsong melody.
As crianças cantaram em uma melodia cantada.
He read the poem in a singsong rhythm.
Ele leu o poema em um ritmo cantado.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
O tom cantado do professor capturou a atenção dos alunos.
The traditional lullaby had a singsong quality.
A canção de ninar tradicional tinha uma qualidade cantada.
The monk chanted in a singsong manner.
O monge cantou em um estilo cantado.
She hummed a singsong tune while working.
Ela cantouolou uma melodia cantada enquanto trabalhava.
The wind created a singsong sound through the trees.
O vento criou um som cantado através das árvores.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
As ondas se chocaram contra a costa em um ritmo cantado.
The old man told stories in a singsong cadence.
O velho contava histórias em um ritmo cantado.
It was kind of singsong. E.
Era meio cantadinho. E.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
Basicamente, como uma bela versão cantada de, você ou saia do meu galho.
Source: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
" A inteligência além da medida é o maior tesouro do homem", disse Luna em uma voz cantada.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
" Não direi nada se você não disser por favor", disse Peeves em sua voz cantada irritante. " Tudo bem - por favor."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Não era um acampamento sob lona com cantos ao redor de uma fogueira, claro!
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Aquela noite no jantar, o zumbido exasperante do canto havia conquistado o som da chuva.
Source: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Como outros atores, Garrick entregava seus discursos de frente. Mas ele se afastou do estilo cantado de recitar versos e tentou fazer com que suas falas soassem naturais e conversacionais.
Source: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda ficou assustada porque até então ela realmente não tinha uma indicação clara da tremenda força interior do seu canto, mas era tarde demais para qualquer tentativa de correção.
Source: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
Do outro lado da rua, a garota ainda estava chorando, sua língua cantada e aguda estranha aos ouvidos de Dany. O primeiro homem tinha terminado com ela agora, e um segundo havia tomado seu lugar.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Lentamente, com uma voz cantada, ele começou a falar; do seu passado e infância, as palavras vieram fluindo para ele. E com aquele canto, o menino ficou calmo, apenas ocasionalmente soltando um soluço e adormeceu.
Source: Siddhartha (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now