sleeper

[EUA]/'sliːpə/
[RU]/'slipɚ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma pessoa que está dormindo
n. uma viga horizontal suportando os trilhos em uma linha de trem
n. um vagão de trem com acomodações para dormir
n. um pequeno brinco
n. uma peça, livro, pessoa, etc. que inesperadamente alcança sucesso.

Frases & Colocações

sleeper train

trem noturno

sleeper car

vagão-leito

sleeper berth

beliche no trem

sleeper compartment

compartimento-leito

sleeper coach

vagão-leito

sleeper ticket

bilhete para o trem noturno

sleeper service

serviço de trem noturno

Frases de Exemplo

the engine hauls the overnight sleeper from London Euston.

o motorista puxa o trem noturno sleeper de Londres Euston.

he was a light sleeper, for long periods an insomniac.

ele era um dorminhoco leve, por longos períodos um insone.

a heavy sleeper who was not wakened by the cat burglar.

um dorminhoco pesado que não foi acordado pelo ladrão.

He stepped out of his first-class sleeper on the night express from London.

Ele saiu do seu sleeper de primeira classe no expresso noturno de Londres.

Sleeper minds cannot process the language, and they mishear it as noise or foreign babble.

As mentes dos dorminhocos não conseguem processar a linguagem, e eles a ouvem mal como ruído ou babble estrangeiro.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

um sono pesado; caiu em um sono profundo; um bom dormidor; sono profundo e sem sonhos.

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

Em os carros de bagagem, kelps, peixe-placa, ferro laminado, dormentes, arames, placas e chapas, artigos laminados, argolas laminadas a quente, ataduras e carruagens de argamassa, e minério de Zorès.

Exemplos do Mundo Real

It has a sleeper on all the time.

Ele tem um vagão-leito funcionando o tempo todo.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

He sacrificed his sleeper to a sick old lady.

Ele sacrificou seu vagão-leito para uma senhora idosa doente.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I am a light sleeper, and it has awakened me.

Eu sou um dorminhoco leve e isso me despertou.

Fonte: The Adventure of the Speckled Band

That cot was so soft. I'm not always a sound sleeper.

Aquele beliche era tão macio. Eu nem sempre sou um dorminhoco pesado.

Fonte: Modern Family - Season 10

Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything.

A Sra. Fairfax é uma dorminhoca pesada, como a maioria das pessoas idosas, e não ouviu nada.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

If you have a starfish sleeper as a best friend, you’re in luck.

Se você tem um amigo dorminhoco-estrela, você tem sorte.

Fonte: 2016 Most Popular Selected Compilation

The door to her room was shut because she was a light sleeper.

A porta do quarto dela estava fechada porque ela era uma dorminhoca leve.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Is this train leaving at 9: 07 a sleeper?

Este trem está partindo às 9:07 com um vagão-leito?

Fonte: American Tourist English Conversations

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

Enquanto eu dormia em meu vagão-leito, todas as minhas posses foram roubadas.

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

The cries of the foul birds awoke the two sleepers, who stared about them in bewilderment.

Os gritos dos pássaros imundos despertaram os dois dorminhocos, que os encaravam confusos.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora