when your body is your fortune, you can't afford to slob out .
Quando seu corpo é sua fortuna, você não pode se dar ao luxo de ser um preguiçoso.
He's such a slob, always leaving his clothes on the floor.
Ele é tão preguiçoso, sempre deixando suas roupas no chão.
She refuses to date a slob who doesn't take care of himself.
Ela se recusa a namorar um preguiçoso que não cuida de si mesmo.
Living with a slob can be frustrating and stressful.
Morar com um preguiçoso pode ser frustrante e estressante.
Don't be such a slob, clean up after yourself!
Não seja tão preguiçoso, limpe depois de si mesmo!
He's a slob when it comes to personal hygiene.
Ele é um preguiçoso quando se trata de higiene pessoal.
She's a slob in the kitchen, always leaving dirty dishes in the sink.
Ela é um preguiçoso na cozinha, sempre deixando pratos sujos na pia.
I can't stand being around such a slob like him.
Eu não suporto estar perto de um preguiçoso como ele.
Being a slob is not an excuse for being disorganized.
Ser um preguiçoso não é desculpa para ser desorganizado.
She's a slob at work, never organizing her desk or files.
Ela é um preguiçoso no trabalho, nunca organizando sua mesa ou arquivos.
Don't be a slob with your finances, make a budget and stick to it.
Não seja um preguiçoso com suas finanças, faça um orçamento e siga-o.
Do you know something? You're a slob.
Você sabe alguma coisa? Você é um folgado.
Fonte: British Council Learning TipsAnd you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
E você...você é um folgado inacreditável. Um estúpido e raivoso estagiário. Eu sou Preston Burke.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Yeah, you guys look fantastic. I feel like such a slob.
Sim, vocês dois estão ótimos. Eu me sinto como um folgado.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Nice dress. Oh, this? I'm dressed like a slob today.
Que vestido bonito. Ah, este? Estou vestido como um folgado hoje.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2See, it's only because I work with a bunch of slobs.
Veja, é só porque eu trabalho com um monte de folgados.
Fonte: Modern Family Season 6Bright? He's a common, ignorant slob. He don't even speak good English.
Espertinho? Ele é um folgado comum e ignorante. Ele nem fala inglês direito.
Fonte: Go blank axis versionHey. My friends call me Strep. - He's a bacterium and a bit of a slob.
Ei. Meus amigos me chamam de Strep. - Ele é uma bactéria e um pouco folgado.
Fonte: Scientific Insights Bilingual EditionIf we all went out looking like a slob like me, it would be a pretty dreary world.
Se todos saíssemos parecendo um folgado como eu, seria um mundo bem sombrio.
Fonte: We all dressed up for Bill.You do not want your wife calling you a slob.
Você não quer que sua esposa te chame de folgado.
Fonte: 2006 ESLPodMy problem is my roommate is a slob.
Meu problema é meu colega de quarto ser um folgado.
Fonte: Charlie’s Growth Diary Season 3when your body is your fortune, you can't afford to slob out .
Quando seu corpo é sua fortuna, você não pode se dar ao luxo de ser um preguiçoso.
He's such a slob, always leaving his clothes on the floor.
Ele é tão preguiçoso, sempre deixando suas roupas no chão.
She refuses to date a slob who doesn't take care of himself.
Ela se recusa a namorar um preguiçoso que não cuida de si mesmo.
Living with a slob can be frustrating and stressful.
Morar com um preguiçoso pode ser frustrante e estressante.
Don't be such a slob, clean up after yourself!
Não seja tão preguiçoso, limpe depois de si mesmo!
He's a slob when it comes to personal hygiene.
Ele é um preguiçoso quando se trata de higiene pessoal.
She's a slob in the kitchen, always leaving dirty dishes in the sink.
Ela é um preguiçoso na cozinha, sempre deixando pratos sujos na pia.
I can't stand being around such a slob like him.
Eu não suporto estar perto de um preguiçoso como ele.
Being a slob is not an excuse for being disorganized.
Ser um preguiçoso não é desculpa para ser desorganizado.
She's a slob at work, never organizing her desk or files.
Ela é um preguiçoso no trabalho, nunca organizando sua mesa ou arquivos.
Don't be a slob with your finances, make a budget and stick to it.
Não seja um preguiçoso com suas finanças, faça um orçamento e siga-o.
Do you know something? You're a slob.
Você sabe alguma coisa? Você é um folgado.
Fonte: British Council Learning TipsAnd you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
E você...você é um folgado inacreditável. Um estúpido e raivoso estagiário. Eu sou Preston Burke.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Yeah, you guys look fantastic. I feel like such a slob.
Sim, vocês dois estão ótimos. Eu me sinto como um folgado.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Nice dress. Oh, this? I'm dressed like a slob today.
Que vestido bonito. Ah, este? Estou vestido como um folgado hoje.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2See, it's only because I work with a bunch of slobs.
Veja, é só porque eu trabalho com um monte de folgados.
Fonte: Modern Family Season 6Bright? He's a common, ignorant slob. He don't even speak good English.
Espertinho? Ele é um folgado comum e ignorante. Ele nem fala inglês direito.
Fonte: Go blank axis versionHey. My friends call me Strep. - He's a bacterium and a bit of a slob.
Ei. Meus amigos me chamam de Strep. - Ele é uma bactéria e um pouco folgado.
Fonte: Scientific Insights Bilingual EditionIf we all went out looking like a slob like me, it would be a pretty dreary world.
Se todos saíssemos parecendo um folgado como eu, seria um mundo bem sombrio.
Fonte: We all dressed up for Bill.You do not want your wife calling you a slob.
Você não quer que sua esposa te chame de folgado.
Fonte: 2006 ESLPodMy problem is my roommate is a slob.
Meu problema é meu colega de quarto ser um folgado.
Fonte: Charlie’s Growth Diary Season 3Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora