manage somehow
gerenciar de alguma forma
get through somehow
passar por alguma coisa
somehow or other
de alguma forma ou outra
somehow you will
de alguma forma você vai
Somehow the secret got out.
De alguma forma, o segredo foi descoberto.
She somehow got lost.
Ela se perdeu de alguma forma.
village life is somehow more appealing.
A vida na aldeia é de alguma forma mais atraente.
somehow got the car through traffic.
De alguma forma, conseguimos levar o carro pelo trânsito.
he somehow took it as a personal insult.
Ele de alguma forma o interpretou como um insulto pessoal.
I'll get back at them somehow for this!
Eu vou me vingar deles de alguma forma por causa disso!
Somehow we lost our way.
De alguma forma, nós nos perdemos.
Somehow he had procured us an invitation.
De alguma forma, ele conseguiu nos arrumar um convite.
somehow Clare and I were blinded to the truth.
De alguma forma, Clare e eu ficamos cegos para a verdade.
somehow I managed to get the job done.
De alguma forma, consegui concluir o trabalho.
Mrs Mucharski had somehow witched the house.
A Sra. Mucharski de alguma forma enfeitiçou a casa.
somehow contrived to get past the guards unnoticed.
De alguma forma, conseguimos passar pelos guardas sem ser notados.
The movements of this piece of music somehow don't fit together.
De alguma forma, os movimentos desta peça musical não se encaixam.
Somehow we have to get the information out of him.
De alguma forma, temos que tirar a informação dele.
We must plough on somehow in spite of all the difficulties.
Precisamos seguir em frente de alguma forma, apesar de todas as dificuldades.
Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.
Os jatos Jumbo, de alguma forma, carecem do glamour do navio transatlântico.
a program that has somehow corrupted your system files.
um programa que corrompeu de alguma forma seus arquivos do sistema.
stop wishing that you were somehow different — start to walk tall !.
Pare de desejar ser diferente de alguma forma - comece a andar com a cabeça erguida!
the broom somehow got tangled up in my long skirt.
De alguma forma, a vassoura ficou enroscada na minha longa saia.
With three goals in the first period they had a secure victory, but somehow they lost.
Com três gols no primeiro período, eles tiveram uma vitória segura, mas de alguma forma perderam.
The designing employee intended to get a promotion somehow.
O funcionário designer pretendia conseguir uma promoção de alguma forma.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe'll fix it up somehow or another.
Nós vamos consertar de alguma forma ou de outro jeito.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI have to recoup my costs somehow.
Eu tenho que recuperar meus custos de alguma forma.
Fonte: Lost Girl Season 2They probably wronged the Riddler's family somehow.
Eles provavelmente prejudicaram a família do Charada de alguma forma.
Fonte: Selected Film and Television NewsYou need to open that safe somehow.
Você precisa abrir aquele cofre de alguma forma.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryCan we erase those unwanted memories somehow?
Podemos apagar essas memórias indesejadas de alguma forma?
Fonte: PBS Fun Science PopularizationWell, we've got to cut down somehow.
Bem, nós temos que reduzir de alguma forma.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonSo one or the other, I appreciate it somehow.
Então, um ou outro, eu aprecio de alguma forma.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentarySomehow the old male and female stereotypes no longer fit.
De alguma forma, os antigos estereótipos de gênero masculino e feminino não se encaixam mais.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Maybe he used the death of her daughter somehow.
Talvez ele tenha usado a morte da filha dela de alguma forma.
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora