The spearman aimed his weapon at the charging enemy.
O lançador mirou sua arma no inimigo que avançava.
The spearman trained diligently to improve his skills.
O lançador treinou diligentemente para aprimorar suas habilidades.
The spearman was known for his accuracy in throwing spears.
O lançador era conhecido por sua precisão ao arremessar lanças.
The spearman marched confidently into battle.
O lançador marchou com confiança para a batalha.
The spearman's weapon gleamed in the sunlight.
A arma do lançador brilhava sob a luz do sol.
The spearman defended his village from invaders.
O lançador defendeu sua aldeia dos invasores.
The spearman's swift movements caught his opponents off guard.
Os movimentos rápidos do lançador pegaram seus oponentes de surpresa.
The spearman's skill with the spear was unmatched.
A habilidade do lançador com a lança era incomparável.
The spearman wore a helmet to protect his head in battle.
O lançador usava um capacete para proteger sua cabeça na batalha.
The spearman's loyalty to his kingdom was unwavering.
A lealdade do lançador a seu reino era inabalável.
" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
" Não faço a mínima ideia. Espere, eu disse". O homem saiu, levando seus lanceiros consigo.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)One of the spearmen drifted over to Lommy. " Something wrong with your leg, boy" ?
Um dos lanceiros se aproximou de Lommy. " Algo errado com sua perna, garoto?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Kill it, " Hizdahr zo Loraq shouted to the other spearmen. " Kill the beast" !
" Mate-o", gritou Hizdahr zo Loraq para os outros lanceiros. " Mate a besta"!
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Sansa threaded her way through a file of gold-cloaked spearmen as Joffrey beckoned her closer. " It will be battle soon, everyone says so" .
Sansa se esgueirou por uma fila de lanceiros vestidos de dourado enquanto Joffrey a chamava para perto. " Logo será uma batalha, todo mundo diz isso".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Better that than die alone, she thought, but her cousin Quenton killed the spearman before he reached her. A heartbeat later another bush killed Quenton, driving an axe into the base of his skull.
Melhor do que morrer sozinha, pensou ela, mas seu primo Quenton matou o lança o antes que ele chegasse até ela. Um instante depois, outro arbusto matou Quenton, cravando um machado na base de seu crânio.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The gallows had been raised ten feet off the ground. Two spearmen were posted at the foot of the steps. " You can't go up without Ser Ryman's leave, " one told Jaime.
A forca havia sido erguida a dez pés do chão. Dois lanceiros estavam destacados no pé da escada. " Você não pode subir sem a permissão de Ser Ryman", disse um para Jaime.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Capilano himself was without a rival as a spearman. He knew the moods of the Fraser River, the habits of its thronging tenants, as no other man has ever known them before or since.
Capilano em si não tinha rival como lança. Ele conhecia os humores do Rio Fraser, os hábitos de seus inúmeros moradores, como nenhum outro homem jamais conheceu antes ou depois.
Fonte: Vancouver LegendTyrion advanced his spearmen. Qavo replied with his light horse. Tyrion moved his crossbowmen up a square and said, " The red priest outside seemed to think Volantis should fight for this silver queen, not against her" .
Tyrion avançou seus lanceiros. Qavo respondeu com sua cavalaria leve. Tyrion moveu seus arqueiros a um quadrado e disse: " O padre vermelho do lado de fora parecia pensar que Volantis deveria lutar por esta rainha prateada, e não contra ela".
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora