staccato

[EUA]/stə'kɑːtəʊ/
[RU]/stə'kɑto/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. execução desconectada, desarticulada na música
adj. relativo ou denotando um estilo de execução musical com notas desconectadas
adv. de maneira desconectada, desarticulada

Frases de Exemplo

a play of staccato scences

um jogo de cenas staccato

Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.

O lápis dela batia um ritmo staccato na mesa.

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

Eu conseguia ouvir o barulho rápido e ritmado de espanhol da mesa ao lado.

her heels made a rapid staccato on the polished boards.

Os saltos dela fizeram um ritmo rápido e staccato nas tábuas polidas.

Exemplos do Mundo Real

Really? -Except there should be a dot above these to indicate staccato.

Sério? -Exceto que deveria haver um ponto acima destes para indicar staccato.

Fonte: Volume 4

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

Ele aprendeu a encarar as pessoas sem piscar e aperfeiçoou longos silêncios pontuados por explosões rápidas de conversa em staccato.

Fonte: Steve Jobs Biography

" Poor Dodo, " she went on, in an amiable staccato.

"Pobre Dodo," ela continuou, em um staccato amigável.

Fonte: Middlemarch (Part One)

The sound of the dialogue is what some people have described as " staccato."

O som do diálogo é o que algumas pessoas descrevem como "staccato".

Fonte: 2015 English Cafe

I really love his staccato dialogue and the way that the story develops.

Eu realmente amo o diálogo staccato dele e a forma como a história se desenvolve.

Fonte: 2015 English Cafe

Now moves forward to meet its counterpart, whose tip might touch in repeated staccato movements.

Agora avança para encontrar seu par, cuja ponta pode tocar em movimentos staccato repetidos.

Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)

" Work has become more staccato, " sums up Jared Spataro, who oversaw the research at Microsoft.

"O trabalho se tornou mais staccato," resume Jared Spataro, que supervisionou a pesquisa na Microsoft.

Fonte: Economist Business

Then there was suddenly a rattling flutter at the window, staccato and loud upon the hushed, pent air.

De repente, houve um farfalhar barulhento na janela, staccato e alto no ar silencioso e contido.

Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)

Suddenly the painter appeared at the door of the studio and made staccato signs for them to come in.

De repente, o pintor apareceu na porta do estúdio e fez sinais staccato para que eles entrassem.

Fonte: The Picture of Dorian Gray

Pitching her voice on a much lower key, she kept up a staccato calling that reverberated through the forest.

Abaixando a voz para um tom muito mais baixo, ela manteve um chamado staccato que reverberava pela floresta.

Fonte: Southwest Associated University English Textbook

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora