stagger

[EUA]/ˈstæɡə(r)/
[RU]/ˈstæɡər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. causar para ser organizado de uma maneira alternada ou sobreposta; andar ou mover-se de forma instável; hesitar
vi. andar ou mover-se de forma instável; hesitar
n. caminhada instável; arranjo de uma maneira alternada ou sobreposta
adj. organizado de uma maneira alternada ou sobreposta; não em linha reta ou em intervalos regulares.

Frases & Colocações

staggered steps

passos irregulares

staggering news

notícias chocantes

staggered schedule

cronograma escalonado

staggered payment

pagamento parcelado

staggered prices

preços escalonados

staggered arrival

chegada escalonada

staggered formation

formação escalonada

Frases de Exemplo

be staggered by the news

ficar chocado com a notícia

to stagger office hours

distribuir os horários de trabalho

a staggering achievement; a staggering defeat.

uma conquista impressionante; uma derrota impressionante.

The public response was absolutely staggering.

A resposta do público foi absolutamente impressionante.

stagger the screws at each joint.

Espalhe os parafusos em cada articulação.

The blow staggered him.

O golpe o deixou atordoado.

The difficulty of examination staggered him.

A dificuldade do exame o deixou atordoado.

He staggered underneath a burden.

Ele cambaleou sob um fardo.

Profits have shot up by a staggering 25%.

Os lucros aumentaram significativamente em 25%.

a 32-bit processor that's able to crunch data at a staggering speed.

um processador de 32 bits que consegue processar dados em uma velocidade impressionante.

the collision staggered her and she fell.

a colisão a cambaleou e ela caiu.

I was staggered to find it was six o'clock.

Fiquei chocado ao descobrir que eram seis.

meetings are staggered throughout the day.

as reuniões são distribuídas ao longo do dia.

the pub is within an easy stagger of his office.

o pub fica a uma curta distância a pé do seu escritório.

students in a multitrack program with staggered vacations.

alunos em um programa multitarefa com férias escalonadas.

The fellness of the blow staggered him.

A força do golpe o deixou atordoado.

staggered the nurses' shifts.

escalonou os turnos das enfermeiras.

The wounded man staggered along.

O homem ferido cambaleou.

Exemplos do Mundo Real

He was right in that the country was altering with staggering rapidity.

Ele estava certo ao dizer que o país estava mudando com rapidez surpreendente.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The staggering problems of poverty remain unresolved.

Os problemas impressionantes da pobreza permanecem sem solução.

Fonte: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

It's really quite staggering in scale.

É realmente bastante impressionante em escala.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

One young boy staggers under his load.

Um jovem cambaleia sob seu peso.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

He staggered, but he did not fall.

Ele cambaleou, mas não caiu.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The Savage pushed her away with such force that she staggered and fell.

O Selvagem a empurrou com tanta força que ela cambaleou e caiu.

Fonte: Brave New World

Many companies are planning to stagger shifts.

Muitas empresas estão planejando horários escalonados.

Fonte: CNN 10 Student English May 2020 Collection

It does take a staggering toll on the families and the caregivers.

Isso cobra um preço impressionante das famílias e dos cuidadores.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

A staggering more than 3 billion in stolen crypto over the past five years.

Mais de 3 bilhões impressionantes em criptomoedas roubadas nos últimos cinco anos.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Harry grabbed Hermione's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.

Harry pegou a mão de Hermione enquanto eles cambaleavam e tropeçavam sobre pedra e madeira.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora