stalled

[EUA]/stɔ:ld/
Frequência: Muito Alto

Tradução

v. parar de se mover ou fazer progresso; chegar a um impasse
adj. não fazendo progresso; preso em um impasse

Frases & Colocações

stalled rotor

rotor travado

Frases de Exemplo

The car stalled on the freeway.

O carro parou na rodovia.

The post is stalled fast in the ground.

O poste está parado firmemente no chão.

The engine stalled suddenly.

O motor parou repentinamente.

her car stalled at the crossroads.

O carro dela parou no cruzamento.

putting a stalled project back on track.

colocando um projeto parado de volta nos trilhos.

the government has stalled the much-needed project.

o governo adiou o projeto muito necessário.

inching along through stalled traffic; inched the chair forward.

andando lentamente em meio ao trânsito parado; moveu a cadeira para frente.

she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.

Ela dirigia em alta velocidade e de forma imprudente, desviando dos carros parados.

his career had stalled, hers taken off.

A carreira dele estagnou, a dela decolou.

Major commuter arteries were choked with stalled traffic.

As principais vias de acesso foram bloqueadas pelo trânsito parado.

It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.

É uma realidade sombria de um carro parado e rodas girando, afetando o horário planejado de nossa autoimportância.

Exemplos do Mundo Real

But that offensive has now stalled.

Mas essa ofensiva agora estagnou.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2015

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

Bem, as negociações em Viena sobre isso foram interrompidas.

Fonte: NPR News August 2021 Compilation

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

As forças russas foram interrompidas em meio a batalhas com ucranianos.

Fonte: AP Listening Collection March 2022

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

Se for esse o caso, a volatilidade da moeda nos últimos meses pode ter interrompido esses grandes planos.

Fonte: The Economist - China

That left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.

Isso deixou a agenda do presidente efetivamente paralisada, diz Allan Lichtman.

Fonte: VOA Video Highlights

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora