stalled

[US]/stɔ:ld/
Frequency: Very High

Translation

v. parar de se mover ou fazer progresso; chegar a um impasse
adj. não fazendo progresso; preso em um impasse
Word Forms
Particípio passadostalled
Passado simplesstalled

Phrases & Collocations

stalled rotor

rotor travado

Example Sentences

The car stalled on the freeway.

O carro parou na rodovia.

The post is stalled fast in the ground.

O poste está parado firmemente no chão.

The engine stalled suddenly.

O motor parou repentinamente.

her car stalled at the crossroads.

O carro dela parou no cruzamento.

putting a stalled project back on track.

colocando um projeto parado de volta nos trilhos.

the government has stalled the much-needed project.

o governo adiou o projeto muito necessário.

inching along through stalled traffic; inched the chair forward.

andando lentamente em meio ao trânsito parado; moveu a cadeira para frente.

she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.

Ela dirigia em alta velocidade e de forma imprudente, desviando dos carros parados.

his career had stalled, hers taken off.

A carreira dele estagnou, a dela decolou.

Major commuter arteries were choked with stalled traffic.

As principais vias de acesso foram bloqueadas pelo trânsito parado.

It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.

É uma realidade sombria de um carro parado e rodas girando, afetando o horário planejado de nossa autoimportância.

Real-world Examples

But that offensive has now stalled.

Mas essa ofensiva agora estagnou.

Source: BBC Listening Compilation March 2015

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

Bem, as negociações em Viena sobre isso foram interrompidas.

Source: NPR News August 2021 Compilation

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

As forças russas foram interrompidas em meio a batalhas com ucranianos.

Source: AP Listening Collection March 2022

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

Se for esse o caso, a volatilidade da moeda nos últimos meses pode ter interrompido esses grandes planos.

Source: The Economist - China

That left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.

Isso deixou a agenda do presidente efetivamente paralisada, diz Allan Lichtman.

Source: VOA Video Highlights

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now