stiff

[EUA]/stɪf/
[RU]/stɪf/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. severo; rígido; duro; reservado; difícil
adv. completamente; rigidamente
n. cadáver; pessoa desagradável; nota circulante; trabalhador
vt. tratar injustamente, como um empregado, etc.
vi. falhar miseravelmente nos negócios.
Word Forms
Superlativostiffest
Comparativostiffer
Pluralstiffs

Frases & Colocações

stiff upper lip

lábio superior firme

stiff competition

concorrência acirrada

stiff penalty

pena severa

stiff muscles

músculos rígidos

stiff breeze

brisa forte

stiff drink

bebida forte

stiff collar

gola rígida

stiff back

dor nas costas

stiff posture

postura rígida

stiff with

rígido com

stiff neck

rigidez no pescoço

stiff resistance

resistência forte

Frases de Exemplo

a stiff current; a stiff breeze.

uma corrente forte; uma brisa forte.

a stiff hike; a stiff examination.

uma caminhada difícil; um exame rigoroso.

a stiff black collar.

uma gola preta rígida.

a stiff increase in taxes.

um aumento acentuado nos impostos.

a stiff measure of brandy.

uma dose generosa de conhaque

The jelly is not stiff enough.

A geleia não está suficientemente firme.

a stiff teakwood chair

uma cadeira de teca rígida

the place is stiff with alarm systems.

O lugar está rígido com sistemas de alarme.

lie stiff and stark in death

deitar-se rígido e severo na morte

It was a stiff climb to the top of the hill.

Foi uma subida difícil até o topo da colina.

There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.

Existe uma folha de papelão rígido na gaveta.

Exemplos do Mundo Real

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Agora, a tríade clássica de sintomas de meningite são dores de cabeça, febre e rigidez da nuca, ou rigidez do pescoço.

Fonte: Osmosis - Nerve

That boy's more stiff than michele bachmann's husband at a chippendales.

Aquele garoto é mais rígido do que o marido de Michele Bachmann em um Chippendales.

Fonte: 2 Broke Girls Season 1

Stand naturally, not too stiff or slumped.

Fique naturalmente, não muito rígido ou curvado.

Fonte: Learning charging station

With rheumatoid arthritis, morning stiffness usually lasts longer than 1 hour.

Com artrite reumatoide, a rigidez matinal geralmente dura mais de 1 hora.

Fonte: Osmosis - Musculoskeletal

I know they come off a little stiff.

Eu sei que eles parecem um pouco rígidos.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

The company faces stiff competition, doesn't it?

A empresa enfrenta uma concorrência acirrada, não é?

Fonte: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 4)

In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.

Em 60 segundos, o macarrão cozido estava congelado e rígido.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

I was bored stiff, meaning...stiff is like when you can't move.

Eu estava entediado demais, quer dizer... rígido é como quando você não consegue se mover.

Fonte: Leila and Sabrah's idioms English class

“But why's she all—all stiff and frozen? ”

“Mas por que ela está tão rígida e congelada?”

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Finally, with meningitis, there may be headaches, fever, and a stiff neck.

Finalmente, com meningite, pode haver dores de cabeça, febre e rigidez no pescoço.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora