stringently enforced
rigorosamente aplicado
stringently regulated
rigorosamente regulamentado
stringently controlled
rigorosamente controlado
stringently followed
rigorosamente seguido
stringently monitored
rigorosamente monitorado
Customs clearance and inspection will be affected stringently on the fair ground according to the “List of Exhibits” (Form A).
A liberação alfandegária e inspeção serão afetadas rigorosamente na área da feira de acordo com a “Lista de Exposições” (Formulário A).
The company enforces stringently policies to ensure data security.
A empresa aplica rigorosamente políticas para garantir a segurança dos dados.
The school stringently regulates the use of electronic devices on campus.
A escola regulamenta rigorosamente o uso de dispositivos eletrônicos no campus.
The airline industry is stringently regulated for safety reasons.
A indústria da aviação é rigorosamente regulamentada por motivos de segurança.
The government is stringently monitoring the distribution of essential supplies during the crisis.
O governo está monitorando rigorosamente a distribuição de suprimentos essenciais durante a crise.
The laboratory follows stringently protocols to avoid contamination.
O laboratório segue protocolos rigorosos para evitar contaminação.
The police are trained stringently to handle emergency situations.
A polícia é treinada rigorosamente para lidar com situações de emergência.
The medical field requires stringently controlled experiments for accurate results.
A área médica exige experimentos rigorosamente controlados para obter resultados precisos.
The construction site is stringently monitored for safety compliance.
O canteiro de obras é monitorado rigorosamente para garantir a conformidade com a segurança.
The restaurant follows stringently hygiene standards to maintain cleanliness.
O restaurante segue rigorosamente os padrões de higiene para manter a limpeza.
The financial industry is stringently regulated to prevent fraud and misconduct.
A indústria financeira é rigorosamente regulamentada para prevenir fraudes e má conduta.
There have been calls for mandatory geo-fencing software, which would stop these incursions automatically, and for the rules to be applied more stringently.
Houve pedidos de software de cercamento geográfico obrigatório, que impediria automaticamente essas invasões, e para que as regras fossem aplicadas de forma mais rigorosa.
Fonte: The Economist (Summary)The constitutionality of the acts was attacked;but they were sustained by the Supreme Court and stringently enforced.
A constitucionalidade dos atos foi questionada, mas foram mantidos pelo Supremo Tribunal e aplicados de forma rigorosa.
Fonte: American historyWe feel bound by the scholarly rules that apply, perhaps, even more stringently to scholarly work, but also by elemental journalistic standards.
Sentimo-nos vinculados pelas regras acadêmicas que se aplicam, talvez, até mesmo de forma mais rigorosa ao trabalho acadêmico, mas também pelos padrões jornalísticos elementares.
Fonte: SwayIf you want to see this put stringently into practice, I urge you to read or reread a novel by Larry McMurtry, the Shane of dialogue attribution.
Se você quiser ver isso colocado em prática de forma rigorosa, sugiro que você leia ou releia um romance de Larry McMurtry, o Shane da atribuição de diálogo.
Fonte: Stephen King on WritingAn automaker needs to spend less money and less time on fuel economy and emissions improvement if they're making and selling an SUV because it falls under a category that is less stringently regulated.
Um fabricante de automóveis precisa gastar menos dinheiro e menos tempo com economia de combustível e melhoria de emissões se estiver fabricando e vendendo um SUV, porque ele se enquadra em uma categoria que é menos regulamentada.
Fonte: Vox opinionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora