act subconsciously
agir inconscientemente
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Ao escolher um parceiro, avaliamos subconscientemente sua aptidão evolutiva para ser mãe de filhos ou pai provedor e protetor.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Embora Olga amasse Jack, aquela imagem de esposa (dela, não dele) era tão nociva que, inconscientemente, ela sabia que não conseguiria sustentá-la.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Ela batucava inconscientemente o pé na música.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Ele verificava inconscientemente o celular em busca de novas mensagens.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Eles evitavam inconscientemente falar sobre o acidente.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Eu pegava inconscientemente uma caneta para fazer anotações.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
O cheiro do perfume dela inconscientemente o fez lembrar de sua mãe.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Ele fechava inconscientemente os punhos com raiva.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Ela sorria inconscientemente ao ver seu crush.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Eles imitavam inconscientemente a linguagem corporal um do outro.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
A ideia estava sendo fermentada inconscientemente em sua mente por semanas.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Ela associava inconscientemente o cheiro de café com as manhãs.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
E eu ainda estou aterrorizado hoje, mais ou menos, subconscientemente.
Fonte: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Definitivamente, existem certas cores que me atraem, talvez subconscientemente.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
O medo e a surpresa são a emoção dominante que está vazando subconscientemente.
Fonte: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Oh, gaby, você acha que fiz isso subconscientemente apenas para sabotar meu relacionamento com jackson?
Fonte: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
O mesmo acontece com grim. Eu posso ser sombrio, mas isso também é, subconscientemente, um sinal da minha seriedade.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
A situação em que você está agora o fará lembrar, mesmo subconscientemente, de um tempo em que você se sentiu sobrecarregado.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Subconscientemente, você sabe que eles não vão a lugar nenhum.
Fonte: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Basicamente, eles conectaram subconscientemente suas identidades aos seus estados de nome.
Fonte: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
I.E. Bo subconscientemente te deu o poder de se curar.
Fonte: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Mais ainda podem aderir, talvez subconscientemente, ao que Friedrich Hayek, um filósofo, chamou de uma visão "atávica" dos mercados.
Fonte: The Economist (Summary)act subconsciously
agir inconscientemente
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Ao escolher um parceiro, avaliamos subconscientemente sua aptidão evolutiva para ser mãe de filhos ou pai provedor e protetor.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Embora Olga amasse Jack, aquela imagem de esposa (dela, não dele) era tão nociva que, inconscientemente, ela sabia que não conseguiria sustentá-la.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Ela batucava inconscientemente o pé na música.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Ele verificava inconscientemente o celular em busca de novas mensagens.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Eles evitavam inconscientemente falar sobre o acidente.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Eu pegava inconscientemente uma caneta para fazer anotações.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
O cheiro do perfume dela inconscientemente o fez lembrar de sua mãe.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Ele fechava inconscientemente os punhos com raiva.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Ela sorria inconscientemente ao ver seu crush.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Eles imitavam inconscientemente a linguagem corporal um do outro.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
A ideia estava sendo fermentada inconscientemente em sua mente por semanas.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Ela associava inconscientemente o cheiro de café com as manhãs.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
E eu ainda estou aterrorizado hoje, mais ou menos, subconscientemente.
Fonte: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Definitivamente, existem certas cores que me atraem, talvez subconscientemente.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
O medo e a surpresa são a emoção dominante que está vazando subconscientemente.
Fonte: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Oh, gaby, você acha que fiz isso subconscientemente apenas para sabotar meu relacionamento com jackson?
Fonte: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
O mesmo acontece com grim. Eu posso ser sombrio, mas isso também é, subconscientemente, um sinal da minha seriedade.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
A situação em que você está agora o fará lembrar, mesmo subconscientemente, de um tempo em que você se sentiu sobrecarregado.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Subconscientemente, você sabe que eles não vão a lugar nenhum.
Fonte: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Basicamente, eles conectaram subconscientemente suas identidades aos seus estados de nome.
Fonte: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
I.E. Bo subconscientemente te deu o poder de se curar.
Fonte: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Mais ainda podem aderir, talvez subconscientemente, ao que Friedrich Hayek, um filósofo, chamou de uma visão "atávica" dos mercados.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora