suffuse with warmth
impregnar de calor
suffuse with light
impregnar de luz
suffuse with emotion
impregnar de emoção
suffuse with happiness
impregnar de felicidade
suffuse with color
impregnar de cor
a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.
uma pintura permeada por um brilho atmosférico e nebuloso.
her cheeks were suffused with colour.
As bochechas dela estavam banhadas por cor.
the first half of the poem is suffused with idealism.
A primeira metade do poema está banhada por idealismo.
Her eyes were suffused with warm, excited tears.
Os olhos dela estavam banhados por lágrimas quentes e excitadas.
a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price
Um coração banhado por amor. Veja também Sinônimos em cuidado, preço.
Her face was suffused with a warm blush.
O rosto dela estava banhado por um rubor quente.
The room was suffused with the smell of fresh flowers.
O quarto estava banhado pelo cheiro de flores frescas.
His speech was suffused with emotion.
O discurso dele estava banhado por emoção.
The painting was suffused with vibrant colors.
A pintura estava banhada por cores vibrantes.
The music suffused the room with a sense of peace.
A música banhou o quarto com uma sensação de paz.
Her words suffused him with a sense of hope.
As palavras dela o banharam com uma sensação de esperança.
The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.
O pôr do sol banhou o céu com tons de rosa e laranja.
The scent of lavender suffused the air.
O aroma de lavanda banhava o ar.
The memory of their laughter suffused the room with joy.
A memória de suas risadas banhou o quarto com alegria.
Her kindness suffused every interaction with warmth.
A gentileza dela banhava todas as interações com calor.
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
O programa é permeado por uma atmosfera sombria e gótica.
Fonte: New York TimesHis eyes were suffused with tears.
Seus olhos estavam marejados de lágrimas.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAmerica is suffused with the culture of the 1950s.
A América é permeada pela cultura dos anos 1950.
Fonte: The Economist (Summary)These new-year meals are suffused with symbolism.
Essas refeições de Ano Novo são permeadas de simbolismo.
Fonte: The Economist (Summary)But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.
Mas o que quer que seja, age como uma energia que permeia o espaço, impulsionando a expansão.
Fonte: Crash Course AstronomyEverything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.
Tudo era permeado por uma luz dourada misteriosa, que parecia vir do próprio estádio.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireReflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.
Refletindo esse desejo de paz, a Tocha, com suas curvas e linhas arredondadas, é permeada por gentileza.
Fonte: China Daily Latest CollectionEverything is suffused with a delicate, green glow.
Tudo é permeado por um brilho verde delicado.
Fonte: Khan Academy: Reading SkillsHe was suffused with happy and sentimental shame.
Ele estava permeado de vergonha feliz e sentimental.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.
A profunda preocupação de Carson permeava as frases simples e diretas.
Fonte: The Three-Body Problem Isuffuse with warmth
impregnar de calor
suffuse with light
impregnar de luz
suffuse with emotion
impregnar de emoção
suffuse with happiness
impregnar de felicidade
suffuse with color
impregnar de cor
a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.
uma pintura permeada por um brilho atmosférico e nebuloso.
her cheeks were suffused with colour.
As bochechas dela estavam banhadas por cor.
the first half of the poem is suffused with idealism.
A primeira metade do poema está banhada por idealismo.
Her eyes were suffused with warm, excited tears.
Os olhos dela estavam banhados por lágrimas quentes e excitadas.
a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price
Um coração banhado por amor. Veja também Sinônimos em cuidado, preço.
Her face was suffused with a warm blush.
O rosto dela estava banhado por um rubor quente.
The room was suffused with the smell of fresh flowers.
O quarto estava banhado pelo cheiro de flores frescas.
His speech was suffused with emotion.
O discurso dele estava banhado por emoção.
The painting was suffused with vibrant colors.
A pintura estava banhada por cores vibrantes.
The music suffused the room with a sense of peace.
A música banhou o quarto com uma sensação de paz.
Her words suffused him with a sense of hope.
As palavras dela o banharam com uma sensação de esperança.
The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.
O pôr do sol banhou o céu com tons de rosa e laranja.
The scent of lavender suffused the air.
O aroma de lavanda banhava o ar.
The memory of their laughter suffused the room with joy.
A memória de suas risadas banhou o quarto com alegria.
Her kindness suffused every interaction with warmth.
A gentileza dela banhava todas as interações com calor.
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
O programa é permeado por uma atmosfera sombria e gótica.
Fonte: New York TimesHis eyes were suffused with tears.
Seus olhos estavam marejados de lágrimas.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAmerica is suffused with the culture of the 1950s.
A América é permeada pela cultura dos anos 1950.
Fonte: The Economist (Summary)These new-year meals are suffused with symbolism.
Essas refeições de Ano Novo são permeadas de simbolismo.
Fonte: The Economist (Summary)But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.
Mas o que quer que seja, age como uma energia que permeia o espaço, impulsionando a expansão.
Fonte: Crash Course AstronomyEverything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.
Tudo era permeado por uma luz dourada misteriosa, que parecia vir do próprio estádio.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireReflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.
Refletindo esse desejo de paz, a Tocha, com suas curvas e linhas arredondadas, é permeada por gentileza.
Fonte: China Daily Latest CollectionEverything is suffused with a delicate, green glow.
Tudo é permeado por um brilho verde delicado.
Fonte: Khan Academy: Reading SkillsHe was suffused with happy and sentimental shame.
Ele estava permeado de vergonha feliz e sentimental.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.
A profunda preocupação de Carson permeava as frases simples e diretas.
Fonte: The Three-Body Problem IExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora