sugar-coat

[EUA]/[ˈsʊɡəˌkəʊt]/
[RU]/[ˈsʊɡərˌkoʊt]/
Frequência: Muito Alto

Tradução

v. Fazer algo parecer mais agradável ou aceitável do que realmente é; cobrir com uma camada de açúcar ou substância doce.
n. Uma fina camada de açúcar ou substância doce usada para cobrir algo.
v. (figurado) Ignorar ou minimizar aspectos negativos.

Frases & Colocações

sugar-coat things

Engarrafar as coisas

sugar-coated lie

Mentira engarrafada

sugar-coating reality

Engarrafar a realidade

sugar-coated words

Palavras engarrafadas

sugar-coated advice

Conselhos engarrafados

sugar-coated truth

Verdade engarrafada

sugar-coated version

Versão engarrafada

sugar-coated promise

Compromisso engarrafado

sugar-coated statement

Declaração engarrafada

don't sugar-coat

Não engarrafar

Frases de Exemplo

the company tried to sugar-coat the bad news about declining sales.

A empresa tentou suavizar a má notícia sobre a queda nas vendas.

don't sugar-coat it; just tell me the truth about the project's status.

Não suavize; apenas me diga a verdade sobre o status do projeto.

he sugar-coated his criticism to avoid hurting her feelings.

Ele suavizou sua crítica para evitar magoá-la.

the politician sugar-coated the unpopular policy with promises of future benefits.

O político suavizou a política impopular com promessas de benefícios futuros.

i don't want you to sugar-coat anything; i need honest feedback.

Não quero que você suavize nada; preciso de feedback honesto.

she sugar-coated the difficult situation to reassure the team.

Ela suavizou a situação difícil para acalmar a equipe.

the report sugar-coated the findings to please the board of directors.

O relatório suavizou os resultados para agradar ao conselho de diretores.

he sugar-coated his apology to make himself look better.

Ele suavizou sua desculpa para parecer melhor.

they sugar-coated the presentation to secure funding for the project.

Eles suavizaram a apresentação para garantir financiamento para o projeto.

stop sugar-coating and tell me what's really going on.

Pare de suavizar e me diga o que realmente está acontecendo.

the manager sugar-coated the employee's performance review.

O gerente suavizou a avaliação de desempenho do funcionário.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora