sweep

[US]/swiːp/
[UK]/swiːp/
Frequency: Very High

Translation

vt. limpar escovando ou empurrando para longe; puxar ou remover abruptamente
vi. limpar ou desobstruir escovando ou empurrando para longe; mover-se rapidamente e com força
n. o ato de limpar ou desobstruir escovando ou empurrando para longe; uma busca ou pesquisa abrangente; uma vitória completa.
Word Forms
Gerúndiosweeping
Passado simplesswept
Pluralsweeps
Particípio passadoswept
Terceira pessoa do singularsweeps

Phrases & Collocations

sweep the floor

varrer o chão

sweep the leaves

varrer as folhas

sweep the driveway

varrer a entrada de garagem

sweep away

varrer para longe

sweep efficiency

eficiência da varredura

clean sweep

varredura completa

frequency sweep

varredura de frequência

sweep up

varrer e recolher

sweep out

varrer para fora

sweep angle

ângulo de varredura

sweep down

varrer para baixo

sweep rate

taxa de varredura

Example Sentences

a sweep of the arm.

uma varredura do braço

sweep the harbor for mines

varrer o porto em busca de minas

a sweep of mountain country

uma vasta área de país montanhoso

a sweep of green lawn.

uma varredura de gramado verde

a fine sweep of country

uma varredura fina do país

to sweep away such verbiage

eliminar tal verborragia

the arcuate sweep of the chain of islands.

a vasta extensão em arco da cadeia de ilhas.

the whole sweep of the history of the USSR.

toda a amplitude da história da URSS

a smooth sweeping motion.

um movimento suave e amplo.

sweep one's hand across

varrer a mão

the sweep of her hair.

a varredura do cabelo dela

to sweep the seas of pirates

varrer os mares de piratas

She is sweeping with a broom.

Ela está varrendo com uma vassoura.

Real-world Examples

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Apenas varra por cima da tampa. Apenas varra.

Source: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

Um exército deve ter sido levado pela enchente.

Source: American Version Language Arts Volume 6

So many factors threatened to sweep the economy.

Tantos fatores ameaçaram prejudicar a economia.

Source: CNN 10 Student English of the Month

You mean a clean sweep? - A clean sweep.

Você quer dizer uma varredura completa? - Uma varredura completa.

Source: yp/ymp

Well actually they have to be washed not just swept.

Bem, na verdade, eles precisam ser lavados, não apenas varridos.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

Hoje, a casa dele está prestes a ser varrida.

Source: Human Planet

I should do one more sweep of the house.

Eu deveria fazer mais uma varredura na casa.

Source: Modern Family - Season 07

Anyway, would you mind giving this place a sweep?

De qualquer forma, você se importaria em dar uma varredura neste lugar?

Source: Modern Family - Season 10

A blast of cold air swept through the house.

Uma rajada de ar frio varreu a casa.

Source: In the process of honing one's listening skills.

And what happened was the security people made a sweep.

E o que aconteceu foi que a equipe de segurança fez uma varredura.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now