We need to synchronise our schedules for the meeting.
Precisamos sincronizar nossos horários para a reunião.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
Os dançarinos trabalharam duro para sincronizar seus movimentos.
Let's synchronise our watches before the mission.
Vamos sincronizar nossos relógios antes da missão.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
O software foi projetado para sincronizar dados em vários dispositivos.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
É importante sincronizar sua respiração com seus movimentos em yoga.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
A equipe precisa sincronizar seus esforços para atingir os objetivos do projeto.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
O papel do maestro é sincronizar os músicos durante a apresentação.
The two clocks are perfectly synchronised.
Os dois relógios estão perfeitamente sincronizados.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
Os dançarinos conseguiram sincronizar seus passos perfeitamente.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
O objetivo é sincronizar os esforços de todos os departamentos para um lançamento de produto bem-sucedido.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Relógios em todo o país foram sincronizados e padronizados, e o horário ferroviário prevaleceu.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Pessoas cegas que têm alguma percepção de luz são capazes de sincronizar seus ritmos circadianos com o ciclo de luz e escuridão.
Fonte: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Certo, podemos sincronizar os relógios, por favor?
Fonte: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Então, durante a apresentação, nos fizeram fazer danças sincronizadas e cantar algumas das músicas.
Fonte: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
Há uma arena interna para ginástica, um estádio para atletismo e uma piscina para corridas e natação sincronizada, e também mergulho.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
Devido a essa “macro mania”, os fundos fazem “pouca ou nenhuma distinção entre Polônia e Peru, Índia e Indonésia”, o que, segundo ele, sincroniza ainda mais esses mercados.
Fonte: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Acho que os sindicatos precisam maximizar seu poder de barganha, e seria ridículo se eles não coordenassem e sincronizassem suas ações.
Fonte: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Quando soltos em um recipiente com água do mar, os músculos poderiam ser estimulados com uma pequena descarga elétrica para produzir contrações sincronizadas, permitindo que Medusoid nadasse.
Fonte: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Geralmente, prefiro a versão Kindle porque então você pode destacar, pode sincronizar, pode fazer anotações no computador, o que é muito mais rápido do que fazer anotações à mão.
Fonte: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Além de ser fisicamente exigente, exige que as pessoas sincronizem seus membros e reajam a estímulos externos, como o que o resto da banda está fazendo.
Fonte: The Economist (Summary)We need to synchronise our schedules for the meeting.
Precisamos sincronizar nossos horários para a reunião.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
Os dançarinos trabalharam duro para sincronizar seus movimentos.
Let's synchronise our watches before the mission.
Vamos sincronizar nossos relógios antes da missão.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
O software foi projetado para sincronizar dados em vários dispositivos.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
É importante sincronizar sua respiração com seus movimentos em yoga.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
A equipe precisa sincronizar seus esforços para atingir os objetivos do projeto.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
O papel do maestro é sincronizar os músicos durante a apresentação.
The two clocks are perfectly synchronised.
Os dois relógios estão perfeitamente sincronizados.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
Os dançarinos conseguiram sincronizar seus passos perfeitamente.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
O objetivo é sincronizar os esforços de todos os departamentos para um lançamento de produto bem-sucedido.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Relógios em todo o país foram sincronizados e padronizados, e o horário ferroviário prevaleceu.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Pessoas cegas que têm alguma percepção de luz são capazes de sincronizar seus ritmos circadianos com o ciclo de luz e escuridão.
Fonte: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Certo, podemos sincronizar os relógios, por favor?
Fonte: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Então, durante a apresentação, nos fizeram fazer danças sincronizadas e cantar algumas das músicas.
Fonte: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
Há uma arena interna para ginástica, um estádio para atletismo e uma piscina para corridas e natação sincronizada, e também mergulho.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
Devido a essa “macro mania”, os fundos fazem “pouca ou nenhuma distinção entre Polônia e Peru, Índia e Indonésia”, o que, segundo ele, sincroniza ainda mais esses mercados.
Fonte: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Acho que os sindicatos precisam maximizar seu poder de barganha, e seria ridículo se eles não coordenassem e sincronizassem suas ações.
Fonte: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Quando soltos em um recipiente com água do mar, os músculos poderiam ser estimulados com uma pequena descarga elétrica para produzir contrações sincronizadas, permitindo que Medusoid nadasse.
Fonte: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Geralmente, prefiro a versão Kindle porque então você pode destacar, pode sincronizar, pode fazer anotações no computador, o que é muito mais rápido do que fazer anotações à mão.
Fonte: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Além de ser fisicamente exigente, exige que as pessoas sincronizem seus membros e reajam a estímulos externos, como o que o resto da banda está fazendo.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora