tailshaft housing
carcaça do eixo de saída
tailshaft bearing
mancais do eixo de saída
tailshaft vibration
vibração do eixo de saída
tailshaft seal
vedação do eixo de saída
check tailshaft
verificar o eixo de saída
tailshaft noise
ruído do eixo de saída
tailshaft damage
dano no eixo de saída
tailshaft replacement
substituição do eixo de saída
tailshaft failure
falha no eixo de saída
tailshaft inspection
inspeção do eixo de saída
regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.
Uma inspeção regular do eixo de saída é essencial para prevenir falhas inesperadas durante longas viagens.
the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.
O mecânico descobriu uma trinca durante a inspeção do eixo de saída, o que poderia ter causado acidentes graves.
excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.
Vibrações excessivas no eixo de saída frequentemente indicam desalinhamento ou juntas universais desgastadas.
complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.
Uma substituição completa do eixo de saída foi necessária após a colisão grave danificar o componente além de qualquer possibilidade de reparo.
proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.
Manutenção adequada do eixo de saída prolonga significativamente a vida útil de todo o sistema de transmissão.
skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.
Técnicos qualificados podem concluir a maioria dos reparos no eixo de saída em algumas horas, ao custo razoável.
modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.
O design moderno do eixo de saída incorpora materiais leves para melhorar a eficiência do combustível e o desempenho.
the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.
A montagem do eixo de saída inclui o tubo, juntas universais e flanges de conexão que trabalham juntos.
worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.
Mancais desgastados do eixo de saída geralmente produzem sons característicos de batida durante a aceleração e desaceleração.
regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.
Uma lubrificação regular do eixo de saída reduz o atrito e previne o desgaste precoce de componentes críticos.
proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.
Especificações adequadas de torque do eixo de saída devem ser seguidas durante a instalação para garantir operação segura.
balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.
Equilibrar o eixo de saída é crucial para rotação suave em altas velocidades sem vibração.
fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.
Fissuras por fadiga comumente se desenvolvem em pontos de concentração de tensão ao longo da superfície do eixo de saída.
the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.
O eixo de saída traseiro conecta a transmissão ao diferencial em veículos de tração traseira.
damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.
Botas danificadas permitem que sujeira e umidade entrem na montagem do eixo de saída, causando deterioração rápida.
tailshaft housing
carcaça do eixo de saída
tailshaft bearing
mancais do eixo de saída
tailshaft vibration
vibração do eixo de saída
tailshaft seal
vedação do eixo de saída
check tailshaft
verificar o eixo de saída
tailshaft noise
ruído do eixo de saída
tailshaft damage
dano no eixo de saída
tailshaft replacement
substituição do eixo de saída
tailshaft failure
falha no eixo de saída
tailshaft inspection
inspeção do eixo de saída
regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.
Uma inspeção regular do eixo de saída é essencial para prevenir falhas inesperadas durante longas viagens.
the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.
O mecânico descobriu uma trinca durante a inspeção do eixo de saída, o que poderia ter causado acidentes graves.
excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.
Vibrações excessivas no eixo de saída frequentemente indicam desalinhamento ou juntas universais desgastadas.
complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.
Uma substituição completa do eixo de saída foi necessária após a colisão grave danificar o componente além de qualquer possibilidade de reparo.
proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.
Manutenção adequada do eixo de saída prolonga significativamente a vida útil de todo o sistema de transmissão.
skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.
Técnicos qualificados podem concluir a maioria dos reparos no eixo de saída em algumas horas, ao custo razoável.
modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.
O design moderno do eixo de saída incorpora materiais leves para melhorar a eficiência do combustível e o desempenho.
the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.
A montagem do eixo de saída inclui o tubo, juntas universais e flanges de conexão que trabalham juntos.
worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.
Mancais desgastados do eixo de saída geralmente produzem sons característicos de batida durante a aceleração e desaceleração.
regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.
Uma lubrificação regular do eixo de saída reduz o atrito e previne o desgaste precoce de componentes críticos.
proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.
Especificações adequadas de torque do eixo de saída devem ser seguidas durante a instalação para garantir operação segura.
balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.
Equilibrar o eixo de saída é crucial para rotação suave em altas velocidades sem vibração.
fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.
Fissuras por fadiga comumente se desenvolvem em pontos de concentração de tensão ao longo da superfície do eixo de saída.
the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.
O eixo de saída traseiro conecta a transmissão ao diferencial em veículos de tração traseira.
damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.
Botas danificadas permitem que sujeira e umidade entrem na montagem do eixo de saída, causando deterioração rápida.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now