out of alignment
fora do alinhamento
perfect alignment
alinhamento perfeito
alignment tool
ferramenta de alinhamento
alignment issue
problema de alinhamento
in alignment with
alinhado com
in alignment
alinhado
wheel alignment
alinhamento de rodas
alignment error
erro de alinhamento
vertical alignment
alinhamento vertical
alignment accuracy
precisão do alinhamento
proper alignment
alinhamento adequado
precise alignment
alinhamento preciso
horizontal alignment
alinhamento horizontal
alignment tolerance
tolerância de alinhamento
correct the wheel alignment on a car.
corrija o alinhamento da roda em um carro.
A few of the tiles were clearly out of alignment.
Alguns dos ladrilhos estavam claramente desalinhados.
Application alignment ——〉 data classification ——〉 storage tiering
Alinhamento de aplicação ——〉 classificação de dados ——〉 armazenamento em camadas
Automobile，Front wheel alignment，Steering returnability；
Automóvel, alinhamento da roda dianteira, retorno da direção;
Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.
Lentes binoculares desalinhadas produzirão uma imagem dupla.
Blueprints for the building included an alignment and a profile.
Os projetos do edifício incluíam um alinhamento e um perfil.
Britain formed a close alignment with Egypt in the last century.
A Grã-Bretanha formou um alinhamento próximo com o Egito no século passado.
- Repulsion, threat and revanchism factors at alignment is now only effective if close in the triangle.
- Os fatores de repulsão, ameaça e revanche no alinhamento agora são eficazes apenas se próximos no triângulo.
integral measure amplifying medium gain the characteristic of alignment attribute comparison of precise design spectacularity of particular function.
medida integral que amplifica o ganho médio, a característica do atributo de alinhamento, a comparação do design preciso, a particularidade da função espetacular.
Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.
Então, o software `Retsina Shaft Alignment` e cálculo de vibração baseado na tecnologia Microsoft COM foi desenvolvido.
It consists of both cage keps and receiving plate which can avoid seriousbumping of the cage and ensure proper alignment in the deck position.
Consiste em ambos os keps de gaiola e uma placa de recepção que podem evitar impactos sérios na gaiola e garantir o alinhamento adequado na posição do convés.
Abstract: It is possible to fulfil prelaunch azimuth alignment by means ofcombination angle measurement at the launch site without preparation.
Resumo: É possível cumprir o alinhamento de azimute pré-lançamento por meio de medição de ângulo combinada no local de lançamento sem preparação.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
A manipulação de ajuste fino da coluna vertebral pode ajustar dinamicamente a curvatura e o alinhamento anormal da coluna vertebral e retificar a linha de gravidade da coluna vertebral para aumentar a estabilidade lombar.
Your alignment must match your deity's; an invoker of a good deity must be good, an invoker of a lawful good deity must be lawful good, and an invoker of an unaligned deity must be unaligned.
Seu alinhamento deve corresponder ao da sua divindade; um invocador de uma divindade boa deve ser bom, um invocador de uma divindade legalmente boa deve ser legalmente bom e um invocador de uma divindade não alinhada deve ser não alinhada.
Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.
Outra forma é o menhir, uma pedra vertical simples geralmente colocada com outras para formar um círculo, como em Stonehenge e Avebury na Inglaterra, ou um alinhamento reto, como em Carnac na França.
During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.
Durante este alinhamento, cada cristal pode atuar como uma pequena lente, refratando a luz do sol em nossa visão e criando fenômenos como parélios, o termo técnico para caniços solares.
Rotational alignment of the trochlear component parallel to the epicondylar axis optimizes patellar tracking.25,26 Palpation of the epicondyles is difficult, particularly when using smaller incisions.
O alinhamento rotacional do componente troclear paralelo ao eixo epicondilar otimiza o rastreamento patelar.25,26 A palpação dos epicôndilos é difícil, especialmente ao usar incisões menores.
Sequence alignment analysis of the mUb and ubiquitin genes from different species such as pineapple, seringa and tobacco showed high identities of over 84%.
A análise de alinhamento de sequência dos genes mUb e ubiquitina de diferentes espécies, como abacaxi, seringa e tabaco, mostrou altas identidades de mais de 84%.
Did you hear Malene use the word alignment?
Você ouviu a Malene usar a palavra alinhamento?
Fonte: 6 Minute EnglishWhy? Because there's alignment from the executive team.
Por que? Porque existe alinhamento da equipe executiva.
Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionIn other words, the term we use in business is, we have to have strategic alignment.
Em outras palavras, o termo que usamos nos negócios é, precisamos ter alinhamento estratégico.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHappiness might be all about alignment – being in the correct relation to things.
A felicidade pode ser sobre alinhamento – estar na relação correta com as coisas.
Fonte: 6 Minute EnglishMy alignment. One leg's shorter than the other.
Meu alinhamento. Uma perna é mais curta que a outra.
Fonte: Friends Season 3We should be in alignment – or in the correct relation, to those things.
Nós deveríamos estar alinhados - ou na relação correta, com essas coisas.
Fonte: 6 Minute EnglishSequence alignment, building phylogenetic trees to look at evolutionary relationships.
Alinhamento de sequências, construção de árvores filogenéticas para analisar as relações evolutivas.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationYour decision-making should be in alignment with your burning desire.
Sua tomada de decisão deve estar alinhada com seu desejo ardente.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementThe second way: Work on something in alignment with your highest value.
A segunda maneira: Trabalhe em algo alinhado com seu valor mais elevado.
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySo this is really about alignment and agreement with the allies.
Então, isso se trata realmente de alinhamento e acordo com os aliados.
Fonte: NPR News February 2018 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora