| Plural | takeovers |
hostile takeover
aquisição hostil
corporate takeover
aquisição corporativa
takeover bid
oferta de aquisição
merger and takeover
fusão e aquisição
takeover offer
oferta de aquisição
a suicidal corporate takeover strategy.
uma estratégia de aquisição corporativa suicida.
an independent panel on takeovers and mergers
um painel independente sobre aquisições e fusões
The company have abandoned their takeover bid.
A empresa abandonou sua oferta de aquisição.
a leveraged takeover bid.
uma oferta de aquisição por alavancagem.
the company had successfully mounted takeover bids.
A empresa havia realizado com sucesso ofertas de aquisição.
the Code regulates the takeovers of all public companies.
o Código regulamenta as aquisições de todas as empresas públicas.
proposals for vetting large takeover bids.
propostas para análise de grandes ofertas de aquisição.
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
as negociações fracassaram em meio a acusações de uma oferta hostil de aquisição.
a group of investors who had geared up for the takeover fight.
um grupo de investidores que se prepararam para a disputa pela aquisição.
we are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders.
estamos fazendo uma oferta de aquisição e apresentando uma proposta aos acionistas.
A German firm launched a takeover bid for the company.
Uma empresa alemã lançou uma oferta de aquisição para a empresa.
takeovers are the thing that keeps suppliers looking over their shoulders.
as aquisições são o que fazem os fornecedores olharem por cima do ombro.
The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.
As duas empresas organizaram uma aliança preventiva contra uma possível aquisição por outra empresa.
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
De acordo com fontes informadas, uma oferta de aquisição está planejada para o próximo mês.
This apparently triggered the military takeover.
Isto aparentemente desencadeou a tomada militar.
Source: VOA Video HighlightsThe radical group completed a lightning takeover.
O grupo radical completou uma tomada relâmpago.
Source: NPR News August 2022 CompilationFrance, Gabon's former colonial ruler, condemned the takeover.
A França, antiga potência colonial do Gabão, condenou a tomada.
Source: VOA Special September 2023 CollectionWas there ever even a real takeover being considered?
Houve alguma vez uma tomada real a ser considerada?
Source: Billions Season 1The UN has condemned the takeover.
A ONU condenou a tomada.
Source: BBC Listening Collection January 2022Israel answered the Hamas takeover with a blockade on Gaza.
Israel respondeu à tomada do Hamas com um bloqueio em Gaza.
Source: This month VOA Special EnglishThe move comes after UBS announced its takeover of Credit Suisse.
A medida ocorre após o anúncio da aquisição do Credit Suisse pelo UBS.
Source: CRI Online March 2023 CollectionRegulators were anxious to complete the takeover before markets reopened on Monday.
Os reguladores estavam ansiosos para concluir a aquisição antes da reabertura dos mercados na segunda-feira.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Top Scottish Twitter users flock to Mastodon amid Elon Musk's Twitter takeover.
Os principais usuários do Twitter escoceses migram para o Mastodon em meio à aquisição do Twitter por Elon Musk.
Source: Learn English by following hot topics.Store closings and death of the mall, the complete and total takeover of e-commerce.
Fechamento de lojas e morte do shopping, a completa e total tomada pelo e-commerce.
Source: CNN 10 Student English February 2020 Compilationhostile takeover
aquisição hostil
corporate takeover
aquisição corporativa
takeover bid
oferta de aquisição
merger and takeover
fusão e aquisição
takeover offer
oferta de aquisição
a suicidal corporate takeover strategy.
uma estratégia de aquisição corporativa suicida.
an independent panel on takeovers and mergers
um painel independente sobre aquisições e fusões
The company have abandoned their takeover bid.
A empresa abandonou sua oferta de aquisição.
a leveraged takeover bid.
uma oferta de aquisição por alavancagem.
the company had successfully mounted takeover bids.
A empresa havia realizado com sucesso ofertas de aquisição.
the Code regulates the takeovers of all public companies.
o Código regulamenta as aquisições de todas as empresas públicas.
proposals for vetting large takeover bids.
propostas para análise de grandes ofertas de aquisição.
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
as negociações fracassaram em meio a acusações de uma oferta hostil de aquisição.
a group of investors who had geared up for the takeover fight.
um grupo de investidores que se prepararam para a disputa pela aquisição.
we are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders.
estamos fazendo uma oferta de aquisição e apresentando uma proposta aos acionistas.
A German firm launched a takeover bid for the company.
Uma empresa alemã lançou uma oferta de aquisição para a empresa.
takeovers are the thing that keeps suppliers looking over their shoulders.
as aquisições são o que fazem os fornecedores olharem por cima do ombro.
The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.
As duas empresas organizaram uma aliança preventiva contra uma possível aquisição por outra empresa.
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
De acordo com fontes informadas, uma oferta de aquisição está planejada para o próximo mês.
This apparently triggered the military takeover.
Isto aparentemente desencadeou a tomada militar.
Source: VOA Video HighlightsThe radical group completed a lightning takeover.
O grupo radical completou uma tomada relâmpago.
Source: NPR News August 2022 CompilationFrance, Gabon's former colonial ruler, condemned the takeover.
A França, antiga potência colonial do Gabão, condenou a tomada.
Source: VOA Special September 2023 CollectionWas there ever even a real takeover being considered?
Houve alguma vez uma tomada real a ser considerada?
Source: Billions Season 1The UN has condemned the takeover.
A ONU condenou a tomada.
Source: BBC Listening Collection January 2022Israel answered the Hamas takeover with a blockade on Gaza.
Israel respondeu à tomada do Hamas com um bloqueio em Gaza.
Source: This month VOA Special EnglishThe move comes after UBS announced its takeover of Credit Suisse.
A medida ocorre após o anúncio da aquisição do Credit Suisse pelo UBS.
Source: CRI Online March 2023 CollectionRegulators were anxious to complete the takeover before markets reopened on Monday.
Os reguladores estavam ansiosos para concluir a aquisição antes da reabertura dos mercados na segunda-feira.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Top Scottish Twitter users flock to Mastodon amid Elon Musk's Twitter takeover.
Os principais usuários do Twitter escoceses migram para o Mastodon em meio à aquisição do Twitter por Elon Musk.
Source: Learn English by following hot topics.Store closings and death of the mall, the complete and total takeover of e-commerce.
Fechamento de lojas e morte do shopping, a completa e total tomada pelo e-commerce.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now