text

[EUA]/tekst/
[RU]/tɛkst/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. corpo principal de palavras em um documento ou livro; material escrito; a redação real de um artigo ou livro; uma mensagem breve enviada eletronicamente, tipicamente via telefone celular
v. enviar uma breve mensagem eletrônica

Frases & Colocações

text message

mensagem de texto

text chat

chat de texto

text editor

editor de texto

text formatting

formatação de texto

text input

inserção de texto

text analysis

análise de texto

full text

texto completo

text file

arquivo de texto

original text

texto original

text box

caixa de texto

source text

texto de origem

text book

livro didático

plain text

texto simples

text messaging

mensagem de texto

sample text

texto de exemplo

text linguistics

linguística textual

automatic text

texto automático

text string

string de texto

text area

área de texto

text to speech

text para fala

clear text

texto simples

text link

link de texto

Frases de Exemplo

type in the text to be inset.

digite o texto a ser inserido.

emend the text of a book

corrigir o texto de um livro

the text is rather bitty.

o texto é bastante fragmentado.

every text is a product of intertextuality.

todo texto é um produto da intertextualidade.

the meanings of the text are plural.

os significados do texto são plurais.

an English text with an interlinear translation

um texto em inglês com uma tradução interlinear

mangle a text by poor typesetting

danificar um texto devido a uma tipografia ruim

The text runs thus.

O texto é assim.

a text from the Bible

um texto da Bíblia

her ascription of the text to Boccaccio.

a atribuição dela do texto a Boccaccio.

a new text book was in course of preparation.

um novo livro didático estava em processo de preparação.

on the credit side, the text is highly readable.

do lado bom, o texto é altamente legível.

the text fast-forwards to 1990.

o texto avança para 1990.

the final text is a hybrid of the stage play and the film.

o texto final é um híbrido da peça de teatro e do filme.

the study of Russian texts in the original.

o estudo de textos russos no original.

let the text overrun the right-hand margin.

deixe o texto ultrapassar a margem direita.

the text fragments itself into phrasal units.

o texto se fragmenta em unidades frasais.

the text is built round real practical examples.

o texto é construído em torno de exemplos práticos reais.

the text of the lecture was available to guests on the night.

o texto da palestra estava disponível para os hóspedes naquela noite.

too much text and not enough pictures

muito texto e poucas imagens.

Exemplos do Mundo Real

So, spectral imaging can recover lost texts.

Então, a imagem espectral pode recuperar textos perdidos.

Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

In addition, gothic devices infuse the text.

Além disso, os dispositivos góticos infundem o texto.

Fonte: TED-Ed (video version)

Just how accurate is this technology that's following the text.

Quão preciso é essa tecnologia que está seguindo o texto?

Fonte: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Why did I just send that text?

Por que eu acabei de enviar essa mensagem?

Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Wait, should I text all those people back?

Espera, eu deveria mandar mensagem para todas aquelas pessoas de volta?

Fonte: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

" It is a very human text, " Garfinkel said.

" É um texto muito humano, " disse Garfinkel.

Fonte: VOA Special English: World

Okay. Well, uh, then I'll text ya.

Ok. Bem, uh, então eu te mando uma mensagem.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I just got a text from my bank.

Acabei de receber uma mensagem do meu banco.

Fonte: Ozark.

Um, I just got a text from work.

Um, acabei de receber uma mensagem do trabalho.

Fonte: Modern Family - Season 10

So we have text, text from kids, 10 percent, 20 percent, pre-match, post-match.

Então temos texto, mensagens de crianças, 10 por cento, 20 por cento, antes da partida, depois da partida.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora