Thenceforth, they lived happily ever after.
A partir de então, viveram felizes para sempre.
He inherited a large fortune and thenceforth lived a life of luxury.
Ele herdou uma grande fortuna e, a partir de então, viveu uma vida de luxo.
Thenceforth, she dedicated herself to helping those in need.
A partir de então, ela se dedicou a ajudar aqueles que precisavam.
The new law was enacted, and thenceforth all citizens had to abide by it.
A nova lei foi promulgada e, a partir de então, todos os cidadãos tiveram que cumpri-la.
Thenceforth, he never spoke to her again.
A partir de então, ele nunca mais falou com ela.
The company implemented new policies, and thenceforth productivity increased.
A empresa implementou novas políticas e, a partir de então, a produtividade aumentou.
Thenceforth, she made sure to always double-check her work.
A partir de então, ela sempre se certificava de revisar seu trabalho.
The team won the championship, and thenceforth they were considered the best in the league.
A equipe venceu o campeonato e, a partir de então, foi considerada a melhor da liga.
Thenceforth, he became known as a pioneer in the field of technology.
A partir de então, ele ficou conhecido como pioneiro na área da tecnologia.
The agreement was signed, and thenceforth the two countries were allies.
O acordo foi assinado e, a partir de então, os dois países se tornaram aliados.
Thenceforth I never saw Lao Chen again.
De então em diante, nunca mais vi Lao Chen.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1On that miserable night, my family tearfully separated and thenceforth had to live in two different places.
Naquela noite miserável, minha família se separou em prantos e, de então em diante, teve que viver em dois lugares diferentes.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor, in the poor minister's interior world.
Ele se tornou, de então em diante, não apenas um espectador, mas um ator principal, no mundo interior do pobre ministro.
Fonte: Red charactersThe mind was thenceforth to follow the movement of matter, and unity must be left to shift for itself.
A mente deveria, de então em diante, seguir o movimento da matéria, e a unidade deveria se deslocar por si só.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)These tinctured the silent bosom of the clouds above them and lit up their ephemeral caves, which seemed thenceforth to become scalding caldrons.
Isso tingiu o silencioso seio das nuvens acima deles e iluminou suas cavernas efêmeras, que pareciam, de então em diante, se tornar caldeiras escaldantes.
Fonte: Returning HomeThe Committee of Public Safety renewed its sittings, and from thenceforth was a popular rallying-point in opposition to the Parliament.
O Comitê de Segurança Pública renovou suas sessões, e de então em diante se tornou um ponto de encontro popular em oposição ao Parlamento.
Fonte: News from Wuyou Township (Part 2)Perhaps Anne caught something of the " model" spirit from Minnie Andrews; at least she got on very well with Mr. Phillips thenceforth.
Talvez Anne tenha captado algo do espírito de "modelo" de Minnie Andrews; pelo menos, ela se deu muito bem com o Sr. Phillips de então em diante.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)The total value of this effort was to make him realize once more how far his emotions were involved; thenceforth he resolutely provided antidotes.
O valor total desse esforço era fazê-lo perceber mais uma vez o quanto suas emoções estavam envolvidas; de então em diante, ele resolutamente forneceu antídotos.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Felicite was as grateful for it as if it had been some favour, and thenceforth loved her with animal-like devotion and a religious veneration.
Felicite estava tão grata por isso quanto se tivesse sido algum favor, e de então em diante a amou com devoção animal e veneração religiosa.
Fonte: A simple heart.His wage went to eight hundred a year, then, and meantime two children had arrived and increased the expenses, but she banked two hundred a year from the salary, nevertheless, thenceforth.
O salário dele subiu para oito centavos por ano, então, e, entretanto, duas crianças chegaram e aumentaram as despesas, mas ela guardou dois centavos por ano da remuneração, mesmo assim, de então em diante.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora