thwart a plan
frustrar um plano
thwart an attempt
frustrar uma tentativa
thwart a scheme
frustrar um esquema
thwart the enemy's conspiracy
Frustre a conspiração do inimigo
be thwarted in one's plans
ser frustrado nos seus planos
They thwarted her plans.
Eles frustraram os planos dela.
We must thwart his malevolent schemes.
Nós devemos frustrar seus planos maléficos.
Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
Nossos planos para um piquenique foram frustrados pela chuva.
her ambitions are thwarted by whitey in publishing.
as ambições dela são frustradas por whitey na publicação.
We were thwarted at every turn.
Fomos frustrados a cada esquina.
The guards thwarted his attempt to escape from prison.
Os guardas frustraram a tentativa dele de escapar da prisão.
if you get thwarted, c'est la vie.
se você for frustrado, c'est la vie.
he never did anything to thwart his father.
ele nunca fez nada para frustrar seus pais.
he was thwarted in his desire to punish Uncle Fred.
ele foi frustrado em seu desejo de punir o Tio Fred.
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.
A tempestade repentina frustrou os agricultores em relação à colheita do trigo.
with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.
com bancos transversais e suportes para remos com os quais é impulsionado.
the government had been able to thwart all attempts by opposition leaders to form new parties.
o governo conseguiu frustrar todas as tentativas dos líderes da oposição de formar novos partidos.
Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.
Os goleiros são pagos para fechar os olhos para as coisas, para frustrar os grandes artistas com uma arte sombria própria.
Chiastolite is often mentioned as a gemstone of protection and was once used to thwart evil eye curses.
A quiastolite é frequentemente mencionada como uma pedra de proteção e já foi usada para frustrar maldições do mau-olhado.
The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.
O Presidente não ofereceu um plano alternativo para frustrar o desenvolvimento nuclear do Irã.
Fonte: TimeWith few exceptions, these efforts have been thwarted by the courts.
Com poucas exceções, esses esforços foram frustrados pelos tribunais.
Fonte: The Economist - FinanceThe Israeli government says an Iranian plan to attack Israelis in Cyprus has been thwarted.
O governo israelense afirma que um plano iraniano para atacar israelenses em Chipre foi frustrado.
Fonte: BBC Listening Collection June 2023Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.
Partidos rivais de esquerda e centro-direita unem forças para frustrar a campanha do Rali Nacional.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2021The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.
Os italianos habilidosos logo frustraram qualquer esperança de vitória inglesa.
Fonte: BBC Listening December 2016 CollectionHad the Order thwarted him, stopped him from seizing it?
A Ordem o teria frustrado, impedido de tomá-la?
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.
Em 2016, o Sr. Modi cancelou abruptamente a maioria das notas indíanas em um esforço para frustrar a lavagem de dinheiro.
Fonte: The Economist (Summary)But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.
Mas uma circunstância angustiante frustrou totalmente os planos do canadense.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They helped thwart attack plans, capture terrorists and save American lives.
Eles ajudaram a frustrar planos de ataque, capturar terroristas e salvar vidas americanas.
Fonte: NPR News December 2014 CollectionThey say those arrests were to thwart an imminent attack.
Eles dizem que essas prisões foram para frustrar um ataque iminente.
Fonte: NPR News January 2015 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora