hinder progress
impedir o progresso
hinder development
impedir o desenvolvimento
hinder growth
impedir o crescimento
hinder performance
impedir o desempenho
hinder improvement
impedir a melhoria
the hinder end of its body.
a extremidade posterior de seu corpo.
the inequality of the ground hindered their footing.
a desigualdade do terreno dificultou o apoio deles.
Don't hinder me in my work.
Não me atrapalhe no meu trabalho.
trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1
atrapalhado por dívidas. Veja também Sinônimos em hinder 1
obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1
obstruiu meu progresso. Veja também Sinônimos em hinder 1
He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1
Ele tentou conter sua tristeza. Veja também Sinônimos em hinder 1
an animal's hind legs; the hinder part of a steer.
pernas traseiras de um animal; a parte posterior de um boi.
I was hindered from getting here earlier.
Fui impedido de chegar aqui mais cedo.
Don't hinder him in his work.
Não o atrapalhe no trabalho dele.
That hindered him from going further.
Isso o impediu de ir mais longe.
The noise hindered me in my writing.
O barulho me atrapalhou na minha escrita.
Heavy snow hindered construction work.
A forte neve dificultou o trabalho de construção.
Nobody wants to hinder your doing that.
Ninguém quer impedir você de fazer isso.
The crowd hindered him from leaving.
A multidão o impediu de sair.
Bulky clothes tend to hinder movement.
Roupas volumosas tendem a dificultar o movimento.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
O que poderia impedi-lo de tentar? Tohamper é impedir por ou como se estivesse prendendo ou enredando:
a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle
um rosto coberto por um véu pesado. Veja também Sinônimos em hinder 1 obstáculo
his disability hinders him from using the usual facilities.
Sua deficiência o impede de usar as instalações usuais.
transporter bridges to span rivers without hindering navigation.
pontes transportadoras para atravessar rios sem impedir a navegação.
Mr. Pita is also hindered by legal issues.
O Sr. Pita também é prejudicado por questões legais.
Source: BBC Listening Collection July 2023And this really hindered their capacity to cooperate.
E isso realmente prejudicou sua capacidade de cooperar.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionAnd China has showed that it can hinder American firms.
E a China demonstrou que pode prejudicar empresas americanas.
Source: The Economist (Summary)The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
A severidade do inverno aqui prejudica o aumento de seu número.
Source: BBC documentary "Our Planet"Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.
Carter suspeitou que o estresse causado pelo ruído das embarcações poderia prejudicar o processo de mudança.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionFor example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.
Por exemplo, um estudo descobriu que o branqueamento impede os peixes de aprenderem a evitar predadores.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The gap hindered economic growth, education and health care.
A lacuna prejudicou o crescimento econômico, a educação e os cuidados de saúde.
Source: TimeThe man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.
O homem era um gênio, mas prejudicado pela obscuridade de sua condição.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.
Dito isso, você pode cultivar hábitos para ajudar ou prejudicar seu ritmo circadiano.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.
Temos 'power nap', 'sharp' e 'hinder'.
Source: Learn English by following hot topics.hinder progress
impedir o progresso
hinder development
impedir o desenvolvimento
hinder growth
impedir o crescimento
hinder performance
impedir o desempenho
hinder improvement
impedir a melhoria
the hinder end of its body.
a extremidade posterior de seu corpo.
the inequality of the ground hindered their footing.
a desigualdade do terreno dificultou o apoio deles.
Don't hinder me in my work.
Não me atrapalhe no meu trabalho.
trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1
atrapalhado por dívidas. Veja também Sinônimos em hinder 1
obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1
obstruiu meu progresso. Veja também Sinônimos em hinder 1
He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1
Ele tentou conter sua tristeza. Veja também Sinônimos em hinder 1
an animal's hind legs; the hinder part of a steer.
pernas traseiras de um animal; a parte posterior de um boi.
I was hindered from getting here earlier.
Fui impedido de chegar aqui mais cedo.
Don't hinder him in his work.
Não o atrapalhe no trabalho dele.
That hindered him from going further.
Isso o impediu de ir mais longe.
The noise hindered me in my writing.
O barulho me atrapalhou na minha escrita.
Heavy snow hindered construction work.
A forte neve dificultou o trabalho de construção.
Nobody wants to hinder your doing that.
Ninguém quer impedir você de fazer isso.
The crowd hindered him from leaving.
A multidão o impediu de sair.
Bulky clothes tend to hinder movement.
Roupas volumosas tendem a dificultar o movimento.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
O que poderia impedi-lo de tentar? Tohamper é impedir por ou como se estivesse prendendo ou enredando:
a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle
um rosto coberto por um véu pesado. Veja também Sinônimos em hinder 1 obstáculo
his disability hinders him from using the usual facilities.
Sua deficiência o impede de usar as instalações usuais.
transporter bridges to span rivers without hindering navigation.
pontes transportadoras para atravessar rios sem impedir a navegação.
Mr. Pita is also hindered by legal issues.
O Sr. Pita também é prejudicado por questões legais.
Source: BBC Listening Collection July 2023And this really hindered their capacity to cooperate.
E isso realmente prejudicou sua capacidade de cooperar.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionAnd China has showed that it can hinder American firms.
E a China demonstrou que pode prejudicar empresas americanas.
Source: The Economist (Summary)The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
A severidade do inverno aqui prejudica o aumento de seu número.
Source: BBC documentary "Our Planet"Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.
Carter suspeitou que o estresse causado pelo ruído das embarcações poderia prejudicar o processo de mudança.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionFor example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.
Por exemplo, um estudo descobriu que o branqueamento impede os peixes de aprenderem a evitar predadores.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The gap hindered economic growth, education and health care.
A lacuna prejudicou o crescimento econômico, a educação e os cuidados de saúde.
Source: TimeThe man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.
O homem era um gênio, mas prejudicado pela obscuridade de sua condição.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.
Dito isso, você pode cultivar hábitos para ajudar ou prejudicar seu ritmo circadiano.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.
Temos 'power nap', 'sharp' e 'hinder'.
Source: Learn English by following hot topics.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now