high tide
maré alta
low tide
maré baixa
incoming tide
maré de entrada
outgoing tide
maré de saída
changing tide
maré que muda
spring tide
maré de primavera
neap tide
maré de sizígia
turn the tide
virar a maré
red tide
maré vermelha
tide over
superar a maré
time and tide
tempo e maré
rising tide
maré crescente
flood tide
maré de enchente
at high tide
na maré alta
storm tide
maré de tempestade
ebb tide
maré baixa
tide level
nível da maré
double tides
marés duplas
tide gauge
medidor de maré
astronomical tide
maré astronômica
The tide is making.
A maré está subindo.
The tide is on the ebb.
A maré está baixando.
The tide is down.
A maré está baixa.
a flood tide of fears.
uma maré de medos.
the tide began to ebb.
a maré começou a baixar.
the high tide of nationalism.
a maré alta do nacionalismo.
a tide of militant nationalism
uma onda de nacionalismo militante
the tide was going out.
a maré estava baixando.
the rising tide of crime.
a crescente onda de crime.
The tide is making now.
A maré está subindo agora.
tide over a difficulty
superar uma dificuldade
The tide was at its height.
A maré estava em seu auge.
a high tide mark; a high tide departure.
uma marca de maré alta; uma partida de maré alta.
a low tide mark; a low tide departure.
uma marca de maré baixa; uma partida de maré baixa.
atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.
maré atmosférica; as marés que devastam as luas de Saturno.
I knew the tide would be on the ebb .
Eu sabia que a maré estaria baixa.
at low tide the sands are exposed.
na maré baixa, as areias são expostas.
at high tide you have to go inland.
na maré alta você tem que ir para o interior.
islets visible at low tide .
parceiras visíveis na maré baixa.
an attempt to stem the rising tide of unemployment.
uma tentativa de conter a crescente onda de desemprego.
We moored in and waited for a high tide.
Nós atracamos e esperamos por uma maré alta.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Time and tide wait for no man.
O tempo e a maré não esperam por ninguém.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Oh if it's a very high tide.
Oh, se for uma maré muito alta.
Fonte: Gourmet BaseAnd one of those effects might be the tides.
E um desses efeitos pode ser as marés.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.
A perda da batalha por Stalingrado finalmente virou a maré contra Hitler.
Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.
Estamos indo contra a maré, agindo conscientemente e tendo sucesso apenas um pouco.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The moon, the tides, the seasons, or the sun?
A lua, as marés, as estações ou o sol?
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthDown we follow the tide as Colombian police stand calmly by.
Lá embaixo, seguimos a maré enquanto a polícia colombiana permanece calmamente de lado.
Fonte: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThe reality is a tide of human misery.
A realidade é uma maré de sofrimento humano.
Fonte: The Economist (Summary)Potentially, they could turn the tide.
Potencialmente, eles podem virar a maré.
Fonte: CNN Selected October 2015 Collectionhigh tide
maré alta
low tide
maré baixa
incoming tide
maré de entrada
outgoing tide
maré de saída
changing tide
maré que muda
spring tide
maré de primavera
neap tide
maré de sizígia
turn the tide
virar a maré
red tide
maré vermelha
tide over
superar a maré
time and tide
tempo e maré
rising tide
maré crescente
flood tide
maré de enchente
at high tide
na maré alta
storm tide
maré de tempestade
ebb tide
maré baixa
tide level
nível da maré
double tides
marés duplas
tide gauge
medidor de maré
astronomical tide
maré astronômica
The tide is making.
A maré está subindo.
The tide is on the ebb.
A maré está baixando.
The tide is down.
A maré está baixa.
a flood tide of fears.
uma maré de medos.
the tide began to ebb.
a maré começou a baixar.
the high tide of nationalism.
a maré alta do nacionalismo.
a tide of militant nationalism
uma onda de nacionalismo militante
the tide was going out.
a maré estava baixando.
the rising tide of crime.
a crescente onda de crime.
The tide is making now.
A maré está subindo agora.
tide over a difficulty
superar uma dificuldade
The tide was at its height.
A maré estava em seu auge.
a high tide mark; a high tide departure.
uma marca de maré alta; uma partida de maré alta.
a low tide mark; a low tide departure.
uma marca de maré baixa; uma partida de maré baixa.
atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.
maré atmosférica; as marés que devastam as luas de Saturno.
I knew the tide would be on the ebb .
Eu sabia que a maré estaria baixa.
at low tide the sands are exposed.
na maré baixa, as areias são expostas.
at high tide you have to go inland.
na maré alta você tem que ir para o interior.
islets visible at low tide .
parceiras visíveis na maré baixa.
an attempt to stem the rising tide of unemployment.
uma tentativa de conter a crescente onda de desemprego.
We moored in and waited for a high tide.
Nós atracamos e esperamos por uma maré alta.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Time and tide wait for no man.
O tempo e a maré não esperam por ninguém.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Oh if it's a very high tide.
Oh, se for uma maré muito alta.
Fonte: Gourmet BaseAnd one of those effects might be the tides.
E um desses efeitos pode ser as marés.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.
A perda da batalha por Stalingrado finalmente virou a maré contra Hitler.
Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.
Estamos indo contra a maré, agindo conscientemente e tendo sucesso apenas um pouco.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The moon, the tides, the seasons, or the sun?
A lua, as marés, as estações ou o sol?
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthDown we follow the tide as Colombian police stand calmly by.
Lá embaixo, seguimos a maré enquanto a polícia colombiana permanece calmamente de lado.
Fonte: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThe reality is a tide of human misery.
A realidade é uma maré de sofrimento humano.
Fonte: The Economist (Summary)Potentially, they could turn the tide.
Potencialmente, eles podem virar a maré.
Fonte: CNN Selected October 2015 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora