tortoiseshell

[EUA]/'tɔ:təsʃel/
[RU]/ˈtɔrtɪsˌʃɛl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. a casca externa dura e manchada de uma tartaruga; um tipo de gato doméstico com uma coloração manchada distinta.
Word Forms
Terceira pessoa do singulartortoiseshells
Pluraltortoiseshells

Frases & Colocações

tortoiseshell cat

gato malhado

tortoiseshell pattern

padrão malhado

Frases de Exemplo

an elaborate inlay of tortoiseshell, ivory, and metal

uma incrustação elaborada de marfim, marfim e metal

She owns a beautiful tortoiseshell cat.

Ela tem um gato tortuga lindo.

The antique shop sells a variety of tortoiseshell jewelry pieces.

A loja de antiguidades vende uma variedade de peças de joalheria de tortuga.

I found a tortoiseshell comb at the flea market.

Eu encontrei um pente de tortuga no mercado de pulgas.

Tortoiseshell glasses are back in fashion.

Óculos de tortuga estão voltando à moda.

The old tortoiseshell mirror reflected her image back at her.

O espelho antigo de tortuga refletia sua imagem de volta para ela.

He plays a tortoiseshell guitar in the band.

Ele toca um violão de tortuga na banda.

The artist used tortoiseshell as a material for his sculpture.

O artista usou tortuga como material para sua escultura.

Tortoiseshell hair accessories are popular among young women.

Acessórios de cabelo de tortuga são populares entre as jovens.

The antique clock had a tortoiseshell inlay on its face.

O relógio antigo tinha uma incrustação de tortuga em seu mostrador.

She admired the intricate design of the tortoiseshell box.

Ela admirou o design intrincado da caixa de tortuga.

Exemplos do Mundo Real

Like Hoffman he was dark-complexioned, wore tortoiseshell spectacles, and drove a Ford Sedan.

Como Hoffman, ele tinha a pele escura, usava óculos de tartaruga e dirigia um Ford Sedan.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

They were inscribed on pieces of tortoiseshell and fragments of bone.

Eles estavam inscritos em pedaços de tartaruga e fragmentos de osso.

Fonte: If national treasures could speak.

So at the minute, these are my favorite, some tortoiseshell Chanel.

Então, no momento, estes são meus favoritos, alguns Chanel de tartaruga.

Fonte: Celebrity Unboxing记

The cigarettes were in a cheap Chinese or Japanese case of imitation tortoiseshell.

Os cigarros estavam em um estojo barato de tartaruga sintética, chinês ou japonês.

Fonte: Goodbye, My Love (Part 2)

In the doorway stood the maid. She held a big tortoiseshell cat pressed tight against her and swung down against her body.

Na porta, estava a empregada. Ela segurava um gato de tartaruga grande pressionado contra ela e balançava contra o corpo dela.

Fonte: Selected Short Stories of Hemingway

But it could be tinted and patterned to mimic more expensive materials like coral, tortoiseshell, amber, and mother-of-pearl.

Mas poderia ser tingido e estampado para imitar materiais mais caros, como coral, tartaruga, âmbar e madrepérola.

Fonte: TED-Ed (video version)

It was made of embroidered silk, a dragon on each side, a frame of imitation tortoiseshell so thin it was hardly there at all.

Era feito de seda bordada, um dragão em cada lado, uma moldura de tartaruga sintética tão fina que mal estava lá.

Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)

Despite the hour, she was dressed as if for a wedding, in a raspberry pink duster coat, a red pillbox hat, and huge tortoiseshell sunglasses that obscured her tiny, wrinkled face.

Apesar da hora, ela estava vestida como se fosse para um casamento, com um casaco de veludo rosa framboesa, um chapéuuzinha vermelho e óculos de sol de tartaruga enormes que obscureciam seu rosto pequeno e enrugado.

Fonte: Still Me (Me Before You #3)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora