Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly.
A tia Polly se ajoelhou e orou por Tom de forma tão tocante.
The academic standards in the school were pathetic. Bothpitiful and pitiable apply to what is touchingly sad:
Os padrões acadêmicos na escola eram patéticos. Tanto 'bothpitiful' quanto 'pitiable' se aplicam ao que é tocante e triste:
Abstract these figures may be, but the work of these western Chinoiserie artists is nevertheless touchingly attractive.
Embora essas figuras possam ser abstratas, o trabalho desses artistas ocidentais de Chinoiserie é, no entanto, tocantemente atraente.
Their love story was touchingly beautiful.
A história de amor deles era tocantemente bela.
The movie's ending was touchingly emotional.
O final do filme foi tocantemente emocionante.
She gave a touchingly heartfelt speech at the event.
Ela fez um discurso tocantemente sincero no evento.
The charity event was touchingly successful.
O evento de caridade foi tocantemente bem-sucedido.
His gesture was touchingly kind.
O gesto dele foi tocantemente gentil.
The reunion was touchingly joyful.
O reencontro foi tocantemente alegre.
The letter she received was touchingly sincere.
A carta que ela recebeu foi tocantemente sincera.
Their friendship was touchingly strong.
A amizade deles era tocantemente forte.
The tribute to the fallen soldiers was touchingly respectful.
A homenagem aos soldados caídos foi tocantemente respeitosa.
The story of their survival was touchingly inspiring.
A história de sua sobrevivência foi tocantemente inspiradora.
It snuggles confidently and touchingly in human laps and on human shoulders.
Ele se aconchega com confiança e de forma tocante no colo e nos ombros humanos.
Fonte: Cross Stream (Part 1)In boyhood matches you see his technique develop: the distinctive diagonal body shape, windmilling arm and touchingly bow-legged gait.
Em partidas na infância, você vê sua técnica se desenvolver: a distinta forma diagonal do corpo, o braço giratório e a marcha tocante e arqueada.
Fonte: The Economist CultureIsn't he sweet? I can see why you like having him around. But then, people do get so sentimental about their pets. They're so touchingly loyal.
Que ele é lindo? Posso entender por que você gosta de tê-lo por perto. Mas então, as pessoas ficam tão sentimentais com seus animais de estimação. Eles são tão tocantes em sua lealdade.
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)But in truth, shyness is based on a set of ideas about the world that are eminently amiable to change through a process of reason, because they are founded on some touchingly malleable errors of thought.
Mas, na verdade, a timidez é baseada em um conjunto de ideias sobre o mundo que são eminentemente suscetíveis a mudanças por meio de um processo de raciocínio, porque são fundadas em alguns erros de pensamento tocantes e maleáveis.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionAunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.
Tia Polly se ajoelhou e orou por Tom de forma tão tocante, tão atraente, e com tanto amor sem medida em suas palavras e em sua voz antiga e trêmula, que ele estava novamente afogando-se em lágrimas, muito antes de ela terminar.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora